放出

Chinese

		to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out	to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
simp. and trad. (放出)		放	出

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fàngchū

(Zhuyin): ㄈㄤˋ ㄔㄨ
Cantonese (Jyutping): fong³ ceot¹
Hakka (Sixian, PFS): piong-chhut
Eastern Min (BUC): huóng-chók
Southern Min (Hokkien, POJ): pàng-chhut
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵faon-tsheq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fàngchū
  - Zhuyin: ㄈㄤˋ ㄔㄨ
  - Tongyong Pinyin: fàngchu
  - Wade–Giles: fang⁴-chʻu¹
  - Yale: fàng-chū
  - Gwoyeu Romatzyh: fanqchu
  - Palladius: фанчу (fanču)
  - Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong³ ceot¹
  - Yale: fong chēut
  - Cantonese Pinyin: fong³ tsoet⁷
  - Guangdong Romanization: fong³ cêd¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ³³ t͡sʰɵt̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: piong-chhut
  - Hakka Romanization System: biong cud`
  - Hagfa Pinyim: biong⁴ cud⁵
  - Sinological IPA: /pi̯oŋ⁵⁵ t͡sʰut̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: huóng-chók
  - Sinological IPA ^(key): /huoŋ²¹³⁻⁵³ ^(t͡sʰ-)ʒouʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pàng-chhut
  - Tâi-lô: pàng-tshut
  - Phofsit Daibuun: parngzhud
  - IPA (Xiamen): /paŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰut̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /paŋ²¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
  - IPA (Taipei): /paŋ¹¹⁻⁵³ t͡sʰut̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ²¹⁻⁴¹ t͡sʰut̚³²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵faon-tsheq
  - MiniDict: faon^去 tsheh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²faan-tsheq
  - Sinological IPA (Shanghai): /fɑ̃³³ t͡sʰəʔ⁴⁴/

Verb

放出

to release; to emit; to let out

Synonyms

排出 (páichū)
排放 (páifàng)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
放	出
ほう Grade: 3	しゅつ Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ho̞ːɕɨᵝt͡sɨᵝ]

Noun

放(ほう)出(しゅつ) • (hōshutsu)

release, emission

Verb

放(ほう)出(しゅつ)する • (hōshutsu suru) suru (stem 放(ほう)出(しゅつ)し (hōshutsu shi), past 放(ほう)出(しゅつ)した (hōshutsu shita))

to release, to emit, to let out, to vent, discharge, to give out

Conjugation

Conjugation of "放出する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	放出し	ほうしゅつし	hōshutsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	放出し	ほうしゅつし	hōshutsu shi
Shūshikei ("terminal")	放出する	ほうしゅつする	hōshutsu suru
Rentaikei ("attributive")	放出する	ほうしゅつする	hōshutsu suru
Kateikei ("hypothetical")	放出すれ	ほうしゅつすれ	hōshutsu sure
Meireikei ("imperative")	放出せよ¹ 放出しろ²	ほうしゅつせよ¹ ほうしゅつしろ²	hōshutsu seyo¹ hōshutsu shiro²
Key constructions
Passive	放出される	ほうしゅつされる	hōshutsu sareru
Causative	放出させる放出さす	ほうしゅつさせるほうしゅつさす	hōshutsu saseru hōshutsu sasu
Potential	放出できる	ほうしゅつできる	hōshutsu dekiru
Volitional	放出しよう	ほうしゅつしよう	hōshutsu shiyō
Negative	放出しない	ほうしゅつしない	hōshutsu shinai
Negative continuative	放出せず	ほうしゅつせず	hōshutsu sezu
Formal	放出します	ほうしゅつします	hōshutsu shimasu
Perfective	放出した	ほうしゅつした	hōshutsu shita
Conjunctive	放出して	ほうしゅつして	hōshutsu shite
Hypothetical conditional	放出すれば	ほうしゅつすれば	hōshutsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
放	出
はな Grade: 3	てん Grade: 1
kun’yomi	irregular

Proper noun

放(はな)出(てん) • (Hanaten)

A region in Osaka.

Korean

Hanja in this term
放	出

Noun

放出 • (bangchul) (hangeul 방출)

Hanja form^? of 방출 (“release, emission”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.