攢盒

Chinese

		collect; hoard; bring together	small box; case
trad. (攢盒)		攢	盒
simp. (攒盒)		攒	盒
alternative forms		全盒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cuánhé

(Zhuyin): ㄘㄨㄢˊ ㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): cyun⁴ hap^6-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: cuánhé
  - Zhuyin: ㄘㄨㄢˊ ㄏㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: cuánhé
  - Wade–Giles: tsʻuan²-ho²
  - Yale: tswán-hé
  - Gwoyeu Romatzyh: tswanher
  - Palladius: цуаньхэ (cuanʹxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯än³⁵ xɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cyun⁴ hap^6-2
  - Yale: chyùhn háp
  - Cantonese Pinyin: tsyn⁴ hap^9-2
  - Guangdong Romanization: qun⁴ heb^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyːn²¹ hɐp̚²⁻³⁵/

Noun

攢盒

box with several compartments for candy and other snacks
- 春梅也不拿箸，故意毆他，向攢盒內取了兩個核桃遞與他。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
  春梅也不拿箸，故意殴他，向攒盒内取了两个核桃递与他。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
  From: The Plum in the Golden Vase, circa 1610 CE
  Chūnméi yě bù ná zhù, gùyì ōu tā, xiàng cuánhé nèi qǔ le liǎng ge hétáo dì yǔ tā. [Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.