撫摸

See also: 抚摸

Chinese

		to comfort; touch gently with hand	feel with the hand; to touch; to stroke feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to feel (one's pulse); imitate; copy
trad. (撫摸)		撫	摸
simp. (抚摸)		抚	摸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǔmō

(Zhuyin): ㄈㄨˇ ㄇㄛ
Cantonese (Jyutping): fu² mo²
Southern Min (Hokkien, POJ): bú-mo͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǔmō
  - Zhuyin: ㄈㄨˇ ㄇㄛ
  - Tongyong Pinyin: fǔmo
  - Wade–Giles: fu³-mo¹
  - Yale: fǔ-mwō
  - Gwoyeu Romatzyh: fuumho
  - Palladius: фумо (fumo)
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fu² mo²
  - Yale: fú mó
  - Cantonese Pinyin: fu² mo²
  - Guangdong Romanization: fu² mo²
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³⁵ mɔː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú-mo͘
  - Tâi-lô: bú-moo
  - Phofsit Daibuun: bwmof
  - IPA (Xiamen): /bu⁵³⁻⁴⁴ mɔ̃⁴⁴/

Verb

撫摸

to stroke; to caress; to pet; to fondle
母親疼愛地撫摸著嬰兒。 [MSC, trad.]
母亲疼爱地抚摸著婴儿。 [MSC, simp.]
Mǔqīn téng'ài dì fǔmō zhù yīng'ér. [Pinyin]
The mother caressed her baby lovingly.

你撫摸我的時候我很反感 [MSC, trad.]
你抚摸我的时候我很反感 [MSC, simp.]
nǐ fǔmō wǒ de shíhòu wǒ hěn fǎngǎn [Pinyin]
I felt repulsed when you touched me!
- 撫摸貓咪給我一種特殊的安全感 [MSC, trad.]
  抚摸猫咪给我一种特殊的安全感 [MSC, simp.]
  From: Kedi‎, 2017
  fǔmō māomī gěi wǒ yī zhǒng tèshū de ānquángǎn [Pinyin]
  Petting a cat gives me a peculiar sense of security.

Synonyms

摩挲 (mósuō)

Related terms

觸摸／触摸 (chùmō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.