提款

Chinese

		to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended)	section; paragraph; funds
trad. (提款)		提	款
simp. ^#(提款)		提	款

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tíkuǎn

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ fun²
Southern Min (Hokkien, POJ): thê-khoán

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tíkuǎn
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: tíkuǎn
  - Wade–Giles: tʻi²-kʻuan³
  - Yale: tí-kwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: tyikoan
  - Palladius: тикуань (tikuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    提款
    題款／题款
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai⁴ fun²
  - Yale: tàih fún
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ fun²
  - Guangdong Romanization: tei⁴ fun²
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ fuːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thê-khoán
  - Tâi-lô: thê-khuán
  - Phofsit Daibuun: te'qoarn
  - IPA (Xiamen): /tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tʰe²⁴⁻²² kʰuan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰe¹³⁻²² kʰuan⁵³/
  - IPA (Taipei): /tʰe²⁴⁻¹¹ kʰuan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰe²³⁻³³ kʰuan⁴¹/

Verb

提⫽款 (verb-object)

(banking) to withdraw money from a bank account or payment platform
Alternative form of 題款／题款 (tíkuǎn)

Synonyms

Dialectal synonyms of 提款 (“to withdraw money”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		提款, 取款, 領款
Mandarin	Taiwan	提款, 提錢, 領錢, 取錢
	Harbin	取錢
	Guilin	取錢
	Malaysia	提款, 拿錢, 按錢 ATM
	Singapore	拿錢, 按錢 ATM
Cantonese	Hong Kong	攞錢, 撳錢 ATM, 撳機 ATM
Cantonese	Singapore (Guangfu)	撳鐳 ATM, 撳錢 ATM
Hakka	Kuching (Hepo)	撿鐳
Northern Min	Jian'ou	領錢
Southern Min	Xiamen	領錢
	Jinjiang	領錢
	Tainan	領錢
	Singapore (Hokkien)	揤鐳 ATM, 捏鐳 ATM
	Manila (Hokkien)	領錢
Note	ATM - from an automated teller machine

Derived terms

提款卡 (tíkuǎnkǎ)
提款機／提款机 (tíkuǎnjī)

Noun

提款

Alternative form of 題款／题款 (tíkuǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.