掃描

See also: 扫描

Chinese

		broom; to sweep	depict; to trace (a drawing); to copy depict; to trace (a drawing); to copy; to touch up
trad. (掃描/掃瞄)		掃	描/瞄
simp. (扫描)		扫	描

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sǎomiáo

(Zhuyin): ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ
Cantonese (Jyutping): sou³ miu⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sàu-biâu / sàu-biô

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: sǎomiáo
  - Zhuyin: ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: sǎomiáo
  - Wade–Giles: sao³-miao²
  - Yale: sǎu-myáu
  - Gwoyeu Romatzyh: saomiau
  - Palladius: саомяо (saomjao)
  - Sinological IPA ^(key): /sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    掃描／扫描
    掃瞄／扫瞄
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: sou³ miu⁴
  - Yale: sou mìuh
  - Cantonese Pinyin: sou³ miu⁴
  - Guangdong Romanization: sou³ miu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sou̯³³ miːu̯²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    掃描／扫描
    素描
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sàu-biâu
  - Tâi-lô: sàu-biâu
  - Phofsit Daibuun: sao'biaau
  - IPA (Taipei): /sau¹¹⁻⁵³ biau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sau²¹⁻⁴¹ biau²³/
  - IPA (Zhangzhou): /sau²¹⁻⁵³ biau¹³/
  - IPA (Xiamen): /sau²¹⁻⁵³ biau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ biau²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: sàu-biô
  - Tâi-lô: sàu-biô
  - Phofsit Daibuun: sao'biooi
  - IPA (Taipei): /sau¹¹⁻⁵³ bio²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sau²¹⁻⁴¹ biɤ²³/

Verb

掃描

to scan (to create a digital copy of an image using a scanner)
掃描儀／扫描仪 ― sǎomiáoyí ― scanner
to scan (to read with an electronic device)
人體掃描／人体扫描 ― réntǐ sǎomiáo ― body scan

掃描二維碼／扫描二维码 ― sǎomiáo èrwéimǎ ― to scan a QR code
to sweep (with one's eyes); to glance

Synonyms

(to scan with an electronic device): (Cantonese) 嘟
(to sweep):

掃視／扫视 (sǎoshì)
掠視／掠视 (lüèshì) (formal)
橫掃／横扫 (héngsǎo)

Derived terms

人體掃描安檢儀／人体扫描安检仪 (réntǐ sǎomiáo ānjiǎnyí)
掃描件／扫描件 (sǎomiáojiàn)
掃描儀／扫描仪 (sǎomiáoyí)
掃描器／扫描器 (sǎomiáoqì)
掃描電子顯微鏡／扫描电子显微镜 (sǎomiáo diànzǐ xiǎnwēijìng)
掃描電鏡／扫描电镜 (sǎomiáo diànjìng)
頸後透明帶掃描／颈后透明带扫描 (jǐnghòu tòumíngdài sǎomiáo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.