拍賣

See also: 拍卖

Chinese

		to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)	sell
trad. (拍賣)		拍	賣
simp. (拍卖)		拍	卖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pāimài

(Zhuyin): ㄆㄞㄇㄞˋ
Cantonese (Jyutping): paak³ maai⁶
Hakka (Sixian, PFS): phok-mai
Southern Min
(Hokkien, POJ): phah-bōe / phah-bē

(Teochew, Peng'im): pah⁴ bhoi⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: pāimài
  - Zhuyin: ㄆㄞㄇㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: paimài
  - Wade–Giles: pʻai¹-mai⁴
  - Yale: pāi-mài
  - Gwoyeu Romatzyh: paimay
  - Palladius: паймай (pajmaj)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯⁵⁵ maɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paak³ maai⁶
  - Yale: paak maaih
  - Cantonese Pinyin: paak⁸ maai⁶
  - Guangdong Romanization: pag³ mai⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːk̚³ maːi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phok-mai
  - Hakka Romanization System: pog` mai
  - Hagfa Pinyim: pog⁵ mai⁴
  - Sinological IPA: /pʰok̚² mai̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-bōe
  - Tâi-lô: phah-buē
  - Phofsit Daibuun: phahboe
  - IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ bue³³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ bue⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ bue²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phah-bē
  - Tâi-lô: phah-bē
  - Phofsit Daibuun: phahbe
  - IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ be³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ be²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: pah⁴ bhoi⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phah bōi
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaʔ²⁻⁴ boi¹¹/

Verb

拍賣

(transitive) to auction
拍賣清空率／拍卖清空率 ― pāimài qīngkōnglǜ ― auction clearance rate

史密斯街上的房子正在拍賣。 [MSC, trad.]
史密斯街上的房子正在拍卖。 [MSC, simp.]
Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài. [Pinyin]
The house on Smith St is being auctioned.

Synonyms

競賣／竞卖 (jìngmài)

Derived terms

拍賣行／拍卖行 (pāimàiháng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.