拉圇

Chinese

		to pull; to play (string instruments); to drag to pull; to play (string instruments); to drag; to draw
trad. (拉圇)		拉	圇
simp. (拉囵)		拉	囵

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): la-lūn / lâ-lūn / la-lûn / lâ-lûn / la-lun

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: la-lūn
  - Tâi-lô: la-lūn
  - Phofsit Daibuun: lalun
  - IPA (Xiamen): /la⁴⁴⁻²² lun²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâ-lūn
  - Tâi-lô: lâ-lūn
  - Phofsit Daibuun: lalun
  - IPA (Quanzhou): /la²⁴⁻²² lun⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: la-lûn
  - Tâi-lô: la-lûn
  - Phofsit Daibuun: laluun
  - IPA (Zhangzhou): /la⁴⁴⁻²² lun¹³/
  - IPA (Taipei): /la⁴⁴⁻³³ lun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /la⁴⁴⁻³³ lun²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâ-lûn
  - Tâi-lô: lâ-lûn
  - Phofsit Daibuun: laluun
  - IPA (Taipei): /la²⁴⁻¹¹ lun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /la²³⁻³³ lun²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: la-lun
  - Tâi-lô: la-lun
  - Phofsit Daibuun: lalwn
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /la⁴⁴⁻³³ lun⁴⁴/

Adverb

拉圇

(Southern Min) slightly; a little; somewhat

Synonyms

一些 (yīxiē)
多少 (duōshǎo)
小可 (Hokkien)
小可仔 (Hokkien)
微微仔 (Hokkien)
普二略 (Hokkien)
普其略 (Hokkien)
普普仔 (Hokkien)
有些 (yǒuxiē)
略事 (lüèshì) (literary)
略仔 (Hokkien)
略微 (lüèwēi)
略為／略为 (lüèwéi)
略略 (lüèlüè)
略略仔 (Hokkien)
稍
稍微 (shāowēi)
稍為／稍为 (shāowéi)
稍稍仔 (Hokkien)
粗粗 (Hakka)
粗粗仔 (Hakka)
約略／约略 (yuēlüè)
聊 (liáo) (literary, or in compounds)
頗略仔／颇略仔 (Hokkien)
麻微 (Hokkien)
麻文 (Hokkien)

Derived terms

拉圇仔燒／拉囵仔烧
拉圇燒／拉囵烧

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.