戶口

See also: 户口, 戸口, and 户口

Chinese

		a household; door; family	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
trad. (戶口)		戶	口
simp. (户口)		户	口

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hùkǒu

(Zhuyin): ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ
Cantonese (Jyutping): wu⁶ hau²
Gan (Wiktionary): 'fu⁵ kieu³
Hakka (Sixian, PFS): fu-khiéu
Southern Min
(Hokkien, POJ): hǒ͘-kháu / hō͘-kháu / hǒ͘-khió

(Teochew, Peng'im): hou⁶ kao²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hùkǒu → hùkou (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ → ㄏㄨˋ ˙ㄎㄡ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: hùko̊u
  - Wade–Giles: hu⁴-kʻou⁵
  - Yale: hù-kou
  - Gwoyeu Romatzyh: huh.koou
  - Palladius: хукоу (xukou)
  - Sinological IPA ^(key): /xu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /xu⁵¹ kʰoʊ̯¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wu⁶ hau²
  - Yale: wuh háu
  - Cantonese Pinyin: wu⁶ hau²
  - Guangdong Romanization: wu⁶ heo²
  - Sinological IPA ^(key): /wuː²² hɐu̯³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'fu⁵ kieu³
  - Sinological IPA ^(key): /ˈfu¹¹ kʰiɛu²¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fu-khiéu
  - Hakka Romanization System: fu kieu`
  - Hagfa Pinyim: fu⁴ kieu³
  - Sinological IPA: /fu⁵⁵ kʰi̯eu̯³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-kháu
  - Tâi-lô: hǒo-kháu
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²² kʰau⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-kháu
  - Tâi-lô: hōo-kháu
  - Phofsit Daibuun: hoxqao
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ kʰau⁵³/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ kʰau⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ kʰau⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-khió
  - Tâi-lô: hǒo-khió
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²² kʰio⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hou⁶ kao²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hŏu kháu
  - Sinological IPA ^(key): /hou³⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/

Noun

戶口

number of households and total population
registered permanent residence
record of registered permanent residence; hukou
(Hong Kong) account (Classifier: 個／个 c)
銀行戶口／银行户口 [Cantonese] ― ngan⁴ hong⁴ wu⁶ hau² [Jyutping] ― bank account
(computing) user account

Synonyms

(account): 賬戶／账户 (zhànghù), (Hokkien) 數戶／数户

Derived terms

報戶口／报户口 (bào hùkǒu)
戶口冊／户口册 (hùkǒucè)
戶口名簿／户口名簿
戶口普查／户口普查
戶口本／户口本 (hùkǒuběn)
戶口校正／户口校正
戶口檢查／户口检查 (hùkǒu jiǎnchá)
戶口簿／户口簿 (hùkǒubù)
戶口調查／户口调查
查戶口／查户口
集體戶口／集体户口 (jítǐ hùkǒu)

(account):
- 儲蓄戶口／储蓄户口
- 往來戶口／往来户口
- 支票戶口／支票户口
- 聯名戶口／联名户口 (liánmíng hùkǒu)

Korean

Hanja in this term
戶	口

Noun

戶口 • (hogu) (hangeul 호구)

Hanja form^? of 호구 (“number of households”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.