懐く

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
懐
なつ
Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
懷く (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) なつ​く [nàtsúꜜkù] (Nakadaka – [2])[1][2]
  • IPA(key): [na̠t͡sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "懐く"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 懐く なつ​く [nàtsúꜜkù]
Imperative (命令形) 懐け なつ​け [nàtsúꜜkè]
Key constructions
Passive 懐かれる なつかれ​る [nàtsúkáréꜜrù]
Causative 懐かせる なつかせ​る [nàtsúkáséꜜrù]
Potential 懐ける なつけ​る [nàtsúkéꜜrù]
Volitional 懐こう なつこ​ー [nàtsúkóꜜò]
Negative 懐かない なつか​ない [nàtsúkáꜜnàì]
Negative perfective 懐かなかった なつか​なかった [nàtsúkáꜜnàkàttà]
Formal 懐きます なつきま​す [nàtsúkímáꜜsù]
Perfective 懐いた なつ​いた [nàtsúꜜìtà]
Conjunctive 懐いて なつ​いて [nàtsúꜜìtè]
Hypothetical conditional 懐けば なつ​けば [nàtsúꜜkèbà]

Verb

懐(なつ)く • (natsuku) transitive godan (stem 懐(なつ)き (natsuki), past 懐(なつ)いた (natsuita))

  1. become attached to emotionally
Conjugation
Conjugation of "懐く" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 懐か なつか natsuka
Ren’yōkei ("continuative") 懐き なつき natsuki
Shūshikei ("terminal") 懐く なつく natsuku
Rentaikei ("attributive") 懐く なつく natsuku
Kateikei ("hypothetical") 懐け なつけ natsuke
Meireikei ("imperative") 懐け なつけ natsuke
Key constructions
Passive 懐かれる なつかれる natsukareru
Causative 懐かせる
懐かす		 なつかせる
なつかす		 natsukaseru
natsukasu
Potential 懐ける なつける natsukeru
Volitional 懐こう なつこう natsukō
Negative 懐かない なつかない natsukanai
Negative continuative 懐かず なつかず natsukazu
Formal 懐きます なつきます natsukimasu
Perfective 懐いた なついた natsuita
Conjunctive 懐いて なついて natsuite
Hypothetical conditional 懐けば なつけば natsukeba

Etymology 2
Kanji in this term
懐
なず
Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
懷く (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) なず​く [nàzúꜜkù] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [na̠zɨᵝkɯ̟ᵝ]

Verb

懐(なず)く • (nazuku) ←なづく (naduku)?transitive godan (stem 懐(なず)き (nazuki), past 懐(なず)いた (nazuita))

  1. become attached to emotionally
Conjugation
Conjugation of "懐く" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 懐か なずか nazuka
Ren’yōkei ("continuative") 懐き なずき nazuki
Shūshikei ("terminal") 懐く なずく nazuku
Rentaikei ("attributive") 懐く なずく nazuku
Kateikei ("hypothetical") 懐け なずけ nazuke
Meireikei ("imperative") 懐け なずけ nazuke
Key constructions
Passive 懐かれる なずかれる nazukareru
Causative 懐かせる
懐かす		 なずかせる
なずかす		 nazukaseru
nazukasu
Potential 懐ける なずける nazukeru
Volitional 懐こう なずこう nazukō
Negative 懐かない なずかない nazukanai
Negative continuative 懐かず なずかず nazukazu
Formal 懐きます なずきます nazukimasu
Perfective 懐いた なずいた nazuita
Conjunctive 懐いて なずいて nazuite
Hypothetical conditional 懐けば なずけば nazukeba

Etymology 3
Kanji in this term
懐
いだ
Grade: S
irregular
Alternative spelling
懷く (kyūjitai)
Kanji in this term
懐
うだ
Grade: S
irregular
Alternative spelling
懷く (kyūjitai)
For pronunciation and definitions of 懐く – see the following entry.
【抱いだく】
[verb] [maybe 850 — present] to hold something in mind, to harbor some feeling about, to entertain a thought about
[verb] [circa 935 – present] (literary) to embrace, hug, hold in one's arms
Alternative spelling
擁く
【抱うだく】
[verb] [810 — 1200s] (obsolete) to hug, embrace
[verb] [883 — 1200s] to hold something in mind, to harbor some feeling about, to entertain a thought about
(This term, 懐く, is an alternative spelling of the above term.)

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.