感奮

Chinese

		to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect	exert oneself
trad. (感奮)		感	奮
simp. (感奋)		感	奋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǎnfèn

(Zhuyin): ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ
Cantonese (Jyutping): gam² fan⁵
Min Nan (Hokkien, POJ): kám-hùn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǎnfèn
  - Zhuyin: ㄍㄢˇ ㄈㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: gǎnfèn
  - Wade–Giles: kan³-fên⁴
  - Yale: gǎn-fèn
  - Gwoyeu Romatzyh: gaanfenn
  - Palladius: ганьфэнь (ganʹfɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kän²¹⁴⁻²¹ fən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam² fan⁵
  - Yale: gám fáhn
  - Cantonese Pinyin: gam² fan⁵
  - Guangdong Romanization: gem² fen⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm³⁵ fɐn¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kám-hùn
  - Tâi-lô: kám-hùn
  - Phofsit Daibuun: kafmhuxn
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kam⁵³⁻⁴⁴ hun²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kam⁵⁵⁴⁻²⁴ hun⁴¹/

Verb

感奮

to be moved and inspired; to be fired with enthusiasm
- 就能使人民群眾驚醒起來，感奮起來，推動人民群眾走向團結和鬥爭，實行改造自己的環境。 [MSC, trad.]
  就能使人民群众惊醒起来，感奋起来，推动人民群众走向团结和斗争，实行改造自己的环境。 [MSC, simp.]
  From: 1942, 毛澤東 (Mao Zedong), 《在延安文藝座談會上的講話》 (Talks at the Yenan Forum on Literature and Art), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
  jiù néng shǐ rénmín qúnzhòng jīngxǐng qǐlái, gǎnfèn qǐlái, tuīdòng rénmín qúnzhòng zǒuxiàng tuánjié hé dòuzhēng, shíxíng gǎizào zìjǐ de huánjìng. [Pinyin]
  […] which awaken the masses, fire them with enthusiasm and impel them to unite and struggle to transform their environment.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.