情侶

See also: 情侣

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	companion
trad. (情侶)		情	侶
simp. (情侣)		情	侣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qínglǚ

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ leoi⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): chêng-lú / chêng-lír / chêng-lí / chêng-lǐr / chêng-lī

(Teochew, Peng'im): cêng⁵ le⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶zhin-liu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qínglǚ
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: cínglyǔ
  - Wade–Giles: chʻing²-lü³
  - Yale: chíng-lyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngleu
  - Palladius: цинлюй (cinljuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing⁴ leoi⁵
  - Yale: chìhng léuih
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ loey⁵
  - Guangdong Romanization: qing⁴ lêu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ lɵy̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-lú
  - Tâi-lô: tsîng-lú
  - Phofsit Daibuun: zengluo
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² lu⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-lír
  - Tâi-lô: tsîng-lír
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² lɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-lí
  - Tâi-lô: tsîng-lí
  - Phofsit Daibuun: zenglie
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² li⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-lǐr
  - Tâi-lô: tsîng-lǐr
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² lɯ²²/
- (Hokkien: Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-lī
  - Tâi-lô: tsîng-lī
  - Phofsit Daibuun: zengli
  - IPA (Yilan): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻³³ li³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: cêng⁵ le⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshêng lṳ̆
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ lɯ³⁵/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zhin-liu
  - MiniDict: zhin^去 liu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxin-ly
  - Sinological IPA (Shanghai): /ʑin²² ly⁴⁴/

Noun

情侶

sweetheart; lover; lovebird; life partner

Synonyms

愛侶／爱侣 (àilǚ)
(Hokkien) 情伴

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.