恣睢

Chinese

		throw off restraint	surname; stare
trad. (恣睢)		恣	睢
simp. ^#(恣睢)		恣	睢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zìsuī, cīsuī

(Zhuyin): ㄗˋ ㄙㄨㄟ, ㄘㄙㄨㄟ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zìsuī
  - Zhuyin: ㄗˋ ㄙㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: zìhsuei
  - Wade–Giles: tzŭ⁴-sui¹
  - Yale: dz̀-swēi
  - Gwoyeu Romatzyh: tzyhsuei
  - Palladius: цзысуй (czysuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹ su̯eɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: cīsuī
  - Zhuyin: ㄘㄙㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: cihsuei
  - Wade–Giles: tzʻŭ¹-sui¹
  - Yale: tsz̄-swēi
  - Gwoyeu Romatzyh: tsysuei
  - Palladius: цысуй (cysuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵⁵ su̯eɪ̯⁵⁵/

Middle Chinese: tsijH xjwij|xjwijH

Rime
Character	恣	睢	睢
Reading #	1/1	3/4	4/4
Initial (聲)	精 (13)	曉 (32)	曉 (32)
Final (韻)	脂 (15)	脂 (16)	脂 (16)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Closed	Closed
Division (等)	III	III	III
Fanqie	資四切	許維切	香季切
Baxter	tsijH	xjwij	xjwijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡siɪ^H/	/hiuɪ/	/hiuɪ^H/
Pan Wuyun	/t͡si^H/	/hʷi/	/hʷi^H/
Shao Rongfen	/t͡sjɪ^H/	/xjuɪ/	/xjuɪ^H/
Edwin Pulleyblank	/t͡si^H/	/hwi/	/hwi^H/
Li Rong	/t͡si^H/	/xui/	/xui^H/
Wang Li	/t͡si^H/	/xwi/	/xwi^H/
Bernard Karlgren	/t͡si^H/	/xwi/	/xwi^H/
Expected Mandarin Reflex	zì	huī	huì
Expected Cantonese Reflex	zi³	fai¹	fai³

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ʔslis qʰʷi|qʰʷils/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	恣
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zì
Middle Chinese	‹ tsij^H ›
Old Chinese	/*tsi[t]-s/
English	unrestrained, license
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	恣	睢	睢
Reading #	1/1	3/4	4/4
No.	1790	12848	12850
Phonetic component	次	唯	唯
Rime group	脂	脂	脂
Rime subdivision	2	1	1
Corresponding MC rime	恣	倠	䁤
Old Chinese	/*ʔslis/	/*qʰʷi/	/*qʰʷils/

Adjective

恣睢

(literary) unbridled; unrestrained; unruly; licentious
- 其理誠高矣，暴慢恣睢輕俗以為高之屬入焉而隊。 [Classical Chinese, trad.]
  其理诚高矣，暴慢恣睢轻俗以为高之属入焉而队。 [Classical Chinese, simp.]
  From: Xunzi, c. 3^rd century BCE
  Qí lǐ chéng gāo yǐ, bàomàn zìsuī qīngsú yǐwèi gāo zhī shǔ rù yān ér zhuì. [Pinyin]
  Its ideal may have been lofty. However, that ideal falls once a particular ilk, who regards the wild, the slighting, the unruly, and the vulgar as lofty, is admitted.
(literary, ideophonic) contented

Derived terms

恣睢暴戾
恣睢無忌／恣睢无忌
恣睢自用
恣睢跋扈
暴厲恣睢／暴厉恣睢
暴戾恣睢
遙蕩恣睢／遥荡恣睢

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.