急病

Chinese

		hurried; worried	ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect
trad. (急病)		急	病
simp. ^#(急病)		急	病

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jíbìng

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): gap¹ beng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): kip-pēⁿ / kip-pīⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jíbìng
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jíbìng
  - Wade–Giles: chi²-ping⁴
  - Yale: jí-bìng
  - Gwoyeu Romatzyh: jyibinq
  - Palladius: цзибин (czibin)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ piŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gap¹ beng⁶
  - Yale: gāp behng
  - Cantonese Pinyin: gap⁷ beng⁶
  - Guangdong Romanization: geb¹ béng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɐp̚⁵ pɛːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: kip-pēⁿ
  - Tâi-lô: kip-pēnn
  - Phofsit Daibuun: kippve
  - IPA (Kaohsiung): /kip̚³²⁻⁴ pẽ³³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: kip-pīⁿ
  - Tâi-lô: kip-pīnn
  - Phofsit Daibuun: kippvi
  - IPA (Taipei): /kip̚³²⁻⁴ pĩ³³/

Noun

急病

(medicine) sudden illness; acute disease

Synonyms

急症 (jízhèng)

Descendants

Sino-Xenic (急病):

→ Japanese: 急病(きゅうびょう) (kyūbyō)
→ Korean: 급병(急病) (geupbyeong)

Japanese

Kanji in this term
急	病
きゅう Grade: 3	びょう Grade: 3
kan’on	goon

Pronunciation

(Tokyo) きゅうびょー [kyùúbyóó] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [kʲɨᵝːbʲo̞ː]

Noun

急(きゅう)病(びょう) • (kyūbyō) ^{←きふびやう (kifubyau)^?}

(medicine) sudden illness

References

Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
急	病

Noun

急病 • (geupbyeong) (hangeul 급병)

Hanja form^? of 급병 (“sudden illness”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.