快遞

See also: 快递

Chinese

		fast; quick; swift	to hand over; to pass; to give
trad. (快遞)		快	遞
simp. (快递)		快	递

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuàidì

(Zhuyin): ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): faai³ dai⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): khoài-tē

(Teochew, Peng'im): kuai³ di⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵khua-di

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuàidì
  - Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: kuàidì
  - Wade–Giles: kʻuai⁴-ti⁴
  - Yale: kwài-dì
  - Gwoyeu Romatzyh: kuaydih
  - Palladius: куайди (kuajdi)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faai³ dai⁶
  - Yale: faai daih
  - Cantonese Pinyin: faai³ dai⁶
  - Guangdong Romanization: fai³ dei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faːi̯³³ tɐi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoài-tē
  - Tâi-lô: khuài-tē
  - Phofsit Daibuun: qoae'de
  - IPA (Xiamen): /kʰuai²¹⁻⁵³ te²²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰuai⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰuai²¹⁻⁵³ te²²/
  - IPA (Taipei): /kʰuai¹¹⁻⁵³ te³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuai²¹⁻⁴¹ te³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: kuai³ di⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khuài tî
  - Sinological IPA ^(key): /kʰuai²¹³⁻⁵⁵ ti⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵khua-di
  - MiniDict: khua^去 di
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²khua-di
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰua³³ di⁴⁴/

Noun

快遞

(uncountable) express delivery; courier service
快遞小哥／快递小哥 ― kuàidì xiǎogē ― male courier
(countable) express package; express parcel (Classifier: 個／个 m; 件 m)
- 快遞還沒來得及拆 [MSC, trad.]
  快递还没来得及拆 [MSC, simp.]
  From: 2020, 曹楊 (Cáoyáng) (Young), 走散 (Astray)
  kuàidì hái méi láidejí chāi [Pinyin]
  [I] have not had to chance to open the express package yet

Synonyms

(express delivery): 速遞／速递 (sùdì)
(express package): 快件 (kuàijiàn)

Derived terms

快遞員／快递员 (kuàidìyuán)
快遞櫃／快递柜

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.