心外

Japanese

Kanji in this term
心	外
しん Grade: 2	がい Grade: 2
on’yomi

Adjective

心(しん)外(がい) • (shingai) -na (adnominal 心(しん)外(がい)な (shingai na), adverbial 心(しん)外(がい)に (shingai ni))

regrettable, vexing
unthinkable, outside of one's expectations

Inflection

Inflection of 心外

Stem forms
Imperfective (未然形)	心外だろ	しんがいだろ	shingai daro
Continuative (連用形)	心外で	しんがいで	shingai de
Terminal (終止形)	心外だ	しんがいだ	shingai da
Attributive (連体形)	心外な	しんがいな	shingai na
Hypothetical (仮定形)	心外なら	しんがいなら	shingai nara
Imperative (命令形)	心外であれ	しんがいであれ	shingai de are
Key constructions
Informal negative	心外ではない心外じゃない	しんがいではないしんがいじゃない	shingai de wa nai shingai ja nai
Informal past	心外だった	しんがいだった	shingai datta
Informal negative past	心外ではなかった心外じゃなかった	しんがいではなかったしんがいじゃなかった	shingai de wa nakatta shingai ja nakatta
Formal	心外です	しんがいです	shingai desu
Formal negative	心外ではありません心外じゃありません	しんがいではありませんしんがいじゃありません	shingai de wa arimasen shingai ja arimasen
Formal past	心外でした	しんがいでした	shingai deshita
Formal negative past	心外ではありませんでした心外じゃありませんでした	しんがいではありませんでしたしんがいじゃありませんでした	shingai de wa arimasen deshita shingai ja arimasen deshita
Conjunctive	心外で	しんがいで	shingai de
Conditional	心外なら（ば）	しんがいなら（ば）	shingai nara (ba)
Provisional	心外だったら	しんがいだったら	shingai dattara
Volitional	心外だろう	しんがいだろう	shingai darō
Adverbial	心外に	しんがいに	shingai ni
Degree	心外さ	しんがいさ	shingaisa

Synonyms

(regrettable): 残念(ざんねん) (zannen)
(unthinkable): 予想外(よそうがい) (yosōgai), 意外(いがい) (igai), 不意(ふい) (fui)

Noun

心(しん)外(がい) • (shingai)

being regrettable
unthinkability

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.