廢墟

See also: 廃墟 and 废墟

Chinese

		abolish; crippled	old burial grounds
trad. (廢墟)		廢	墟
simp. (废墟)		废	墟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fèixū

(Zhuyin): ㄈㄟˋ ㄒㄩ
Cantonese (Jyutping): fai³ heoi¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hòe-hir / hòe-hu / hùi-hi / hòe-hi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fèixū
  - Zhuyin: ㄈㄟˋ ㄒㄩ
  - Tongyong Pinyin: fèisyu
  - Wade–Giles: fei⁴-hsü¹
  - Yale: fèi-syū
  - Gwoyeu Romatzyh: feyshiu
  - Palladius: фэйсюй (fɛjsjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵¹ ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fai³ heoi¹
  - Yale: fai hēui
  - Cantonese Pinyin: fai³ hoey¹
  - Guangdong Romanization: fei³ hêu¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐi̯³³ hɵy̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-hir
  - Tâi-lô: huè-hir
  - IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɯ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-hu
  - Tâi-lô: huè-hu
  - Phofsit Daibuun: hoea'hw
  - IPA (Xiamen): /hue²¹⁻⁵³ hu⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùi-hi
  - Tâi-lô: huì-hi
  - Phofsit Daibuun: huie'hy
  - IPA (Taipei): /hui¹¹⁻⁵³ hi⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hui²¹⁻⁵³ hi⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hui²¹⁻⁴¹ hi⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hòe-hi
  - Tâi-lô: huè-hi
  - Phofsit Daibuun: hoea'hy
  - IPA (Kaohsiung): /hue²¹⁻⁴¹ hi⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hue¹¹⁻⁵³ hi⁴⁴/

Noun

廢墟

ruins (destroyed or deserted human settlements)

Synonyms

史跡／史迹 (shǐjì)
古跡／古迹 (gǔjì)
往跡／往迹 (wǎngjì)
遺址／遗址 (yízhǐ)
遺跡／遗迹 (yíjì)
陳跡／陈迹 (chénjì)

Japanese

Kanji in this term
廢	墟
はい Hyōgaiji	きょ Hyōgaiji
on’yomi

Noun

廢(はい)墟(きょ) • (haikyo)

Kyūjitai form of 廃墟: ruins

Korean

Hanja in this term
廢	墟

Noun

廢墟 • (pyeheo) (hangeul 폐허)

Hanja form^? of 폐허 (“ruins”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.