廁身

Chinese

		rest-room; toilet; lavatory	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (廁身)		廁	身
simp. (厕身)		厕	身
alternative forms		側身／侧身

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cèshēn, cìshēn

(Zhuyin): ㄘㄜˋ ㄕㄣ, ㄘˋ ㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): ci³ san¹
Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-sin

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: cèshēn
  - Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄕㄣ
  - Tongyong Pinyin: cèshen
  - Wade–Giles: tsʻê⁴-shên¹
  - Yale: tsè-shēn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsehshen
  - Palladius: цэшэнь (cɛšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɤ⁵¹ ʂən⁵⁵/
- (Standard Chinese, literary variant)
  - Hanyu Pinyin: cìshēn
  - Zhuyin: ㄘˋ ㄕㄣ
  - Tongyong Pinyin: cìhshen
  - Wade–Giles: tzʻŭ⁴-shên¹
  - Yale: tsz̀-shēn
  - Gwoyeu Romatzyh: tsyhshen
  - Palladius: цышэнь (cyšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹ ʂən⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    刺參／刺参
    刺身
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci³ san¹
  - Yale: chi sān
  - Cantonese Pinyin: tsi³ san¹
  - Guangdong Romanization: qi³ sen¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ sɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhek-sin
  - Tâi-lô: tshik-sin
  - Phofsit Daibuun: zheksyn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ sin⁴⁴/

Verb

廁⫽身 (verb-object) (intransitive)

(humble) to participate; to play a humble role

Synonyms

加入 (jiārù)
參入／参入 (cānrù)
參加／参加 (cānjiā)
參插／参插 (Min Nan)
參與／参与
插腳／插脚 (chājiǎo) (chiefly something one should not participate in)
插足 (chāzú) (figurative, usually derogatory)
插身 (chāshēn) (figurative)
攏場／拢场 (long³chan²) (Xiang)
攏邊／拢边 (long³ bienn¹) (Xiang)
置身 (zhìshēn)
處身／处身 (chǔshēn) (formal)

Derived terms

廁身其間／厕身其间

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.