干涉

See also: 干渉

Chinese

		to concern; to interfere; shield to concern; to interfere; shield; stem	involve; concern; wade involve; concern; wade; to experience
simp. and trad. (干涉)		干	涉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gānshè

(Zhuyin): ㄍㄢㄕㄜˋ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gon¹ sip³

(Taishan, Wiktionary): gon¹ siap⁵
Hakka (Sixian, PFS): kôn-sa̍p
Southern Min (Hokkien, POJ): kan-sia̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gānshè
  - Zhuyin: ㄍㄢㄕㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: ganshè
  - Wade–Giles: kan¹-shê⁴
  - Yale: gān-shè
  - Gwoyeu Romatzyh: gansheh
  - Palladius: ганьшэ (ganʹšɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /kän⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gon¹ sip³
  - Yale: gōn sip
  - Cantonese Pinyin: gon¹ sip⁸
  - Guangdong Romanization: gon¹ xib³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔːn⁵⁵ siːp̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gon¹ siap⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kᵘɔn³³ siap̚³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kôn-sa̍p
  - Hakka Romanization System: gon´ sab
  - Hagfa Pinyim: gon¹ sab⁶
  - Sinological IPA: /kon²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kan-sia̍p
  - Tâi-lô: kan-sia̍p
  - Phofsit Daibuun: kansiap
  - IPA (Xiamen): /kan⁴⁴⁻²² siap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kan³³ siap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kan⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kan⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kan⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/

Verb

干涉

(transitive, intransitive) to interfere; to intervene
干涉中國內政／干涉中国内政 ― gānshè Zhōngguó nèizhèng ― to interfere in China's internal affairs

你不該干涉他的私事。 [MSC, trad.]
你不该干涉他的私事。 [MSC, simp.]
Nǐ bùgāi gānshè tā de sīshì. [Pinyin]
You should not interfere with his private business.

英國政府憑什麼要干涉？ [MSC, trad.]
英国政府凭什么要干涉？ [MSC, simp.]
Yīngguó zhèngfǔ píng shénme yào gānshè? [Pinyin]
On what authority can the British government interfere?

三國干涉還遼／三国干涉还辽 ― sān guó gānshè huán Liáo ― Triple Intervention

Synonyms

伸手 (shēnshǒu) (figurative)
問／问 (wèn) (literary, or in compounds)
干預 (gānyù)
插手 (chāshǒu)
插跤 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
沓滴 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
過問／过问 (guòwèn)
鬥插／斗插 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
鬥插手／斗插手 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)

Derived terms

不干涉主義 (bùgānshèzhǔyì)
干涉主義 (gānshèzhǔyì)

Noun

干涉

(literary) relation
(physics) interference (coherent superposition of waves)

Synonyms

(relation):

干過 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
底代 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
淵源／渊源 (yuānyuán)
相互聯繫／相互联系 (xiānghù liánxì)
芥蒂 (Zhangzhou Hokkien)
連牽／连牵 (Zhangzhou Hokkien)
關係／关系

Korean

Hanja in this term
干	涉

Noun

干涉 • (ganseop) (hangeul 간섭)

Hanja form^? of 간섭 (“interference”).

Vietnamese

Han character

干涉: Hán Nôm readings: can thiệp

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.