對應

See also: 対応 and 对应

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	to answer; to respond; ought
trad. (對應)		對	應
simp. (对应)		对	应
anagram		應對／应对

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): duìyìng

(Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): deoi³ jing³
Southern Min (Hokkien, POJ): tùi-èng
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵te-in

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: duìyìng
  - Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: duèiyìng
  - Wade–Giles: tui⁴-ying⁴
  - Yale: dwèi-yìng
  - Gwoyeu Romatzyh: dueyyinq
  - Palladius: дуйин (dujin)
  - Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: deoi³ jing³
  - Yale: deui ying
  - Cantonese Pinyin: doey³ jing³
  - Guangdong Romanization: dêu³ ying³
  - Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ jɪŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tùi-èng
  - Tâi-lô: tuì-ìng
  - Phofsit Daibuun: duie'exng
  - IPA (Xiamen): /tui²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tui²¹⁻⁵³ iɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /tui¹¹⁻⁵³ iɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tui²¹⁻⁴¹ iɪŋ²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵te-in
  - MiniDict: te^去 in
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²te-in
  - Sinological IPA (Shanghai): /te³³ in⁴⁴/

Verb

對應

to correspond
漢語沒有對應這個詞的表達。 [MSC, trad.]
汉语没有对应这个词的表达。 [MSC, simp.]
Hànyǔ méiyǒu duìyìng zhège cí de biǎodá. [Pinyin]
Chinese does not have a corresponding term for this word.

Adjective

對應

corresponding

Synonyms

相應／相应 (xiāngyìng)

Noun

對應

correspondence
(translation studies) equivalence
對應陰性／对应阴性 ― duìyìng yīnxìng ― feminine form (of a noun or adjective)

Synonyms

(equivalence): 對等／对等 (duìděng)

Descendants

Sino-Xenic (對應):

→ Japanese: 対応(たいおう) (taiō)
→ Korean: 대응(對應) (daeeung)
→ Vietnamese: đối ứng (對應)

Korean

Hanja in this term
對	應

Noun

對應 • (daeeung) (hangeul 대응)

Hanja form^? of 대응 (“correspondence”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.