實錄

Chinese

		real; true; honest real; true; honest; really; solid	to record; to hit; to copy
trad. (實錄)		實	錄
simp. (实录)		实	录

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	實	錄
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	shí	lù
Middle Chinese	‹ zyit ›	‹ ljowk ›
Old Chinese	/*mə.li[t]/	/*[r]ok/
English	fruit; full	inscribe, record
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

實錄

實錄

faithful or veritable record or recording
- 其文直，其事核，不虛美，不隱惡，故謂之實錄。 [Classical Chinese, trad.]
  其文直，其事核，不虚美，不隐恶，故谓之实录。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Book of Han, circa 1^st century CE
  Qí wén zhí, qí shì hé, bù xūměi, bù yǐn'è, gù wèi zhī shílù. [Pinyin]
  Its style was bold, and its narration precise. It did not dispense praises in vain, nor did it cover up misdeeds. For these reasons it was recognized as the faithful accounts.
(historiography) Veritable Records (traditional chronicles pertaining to the reign of a monarch)

Sino-Xenic (實錄):

實(じつ)錄(ろく) • (jitsuroku)

Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)

Hanja in this term
實	錄

實錄 • (sillok) (hangeul 실록)

Hanja form^? of 실록 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor or king)”).

chữ Hán Nôm in this term
實	錄

實錄

chữ Hán form of thực lục (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.