家園

See also: 家园

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	garden
trad. (家園)		家	園
simp. (家园)		家	园

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāyuán

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ jyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): kâ-yèn / kâ-yàn
Southern Min
(Hokkien, POJ): ka-hn̂g

(Teochew, Peng'im): gê¹ heng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāyuán
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: jiayuán
  - Wade–Giles: chia¹-yüan²
  - Yale: jyā-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: jiayuan
  - Palladius: цзяюань (czjajuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa¹ jyun⁴
  - Yale: gā yùhn
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: ga¹ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ jyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâ-yèn
  - Hakka Romanization System: ga´ ienˇ
  - Hagfa Pinyim: ga¹ yan²
  - Sinological IPA: /ka²⁴ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâ-yàn
  - Hakka Romanization System: ga´ (r)ianˇ
  - Hagfa Pinyim: ga¹ yan²
  - Sinological IPA: /ka²⁴ (j)i̯an¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-hn̂g
  - Tâi-lô: ka-hn̂g
  - Phofsit Daibuun: ka'hngg
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ hŋ̍²³/
  - IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ hŋ̍²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gê¹ heng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ke hṳ̂ng
  - Sinological IPA ^(key): /ke³³⁻²³ hɯŋ⁵⁵/

Noun

家園

(literally) garden in one's home
(literally, figuratively) home
構建和諧家園／构建和谐家园 ― gòujiàn héxié jiāyuán ― to build a harmonious home

精神家園／精神家园 ― jīngshén jiāyuán ― spiritual home
(literally, figuratively) homeland
美化家園／美化家园 ― měihuà jiāyuán ― to beautify one's homeland

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.