宏圖

Chinese

		spacious	diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart
trad. (宏圖)		宏	圖
simp. (宏图)		宏	图
alternative forms		鴻圖／鸿图弘圖／弘图

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hóngtú

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ
Cantonese (Jyutping): wang⁴ tou⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): hông-tô͘

(Teochew, Peng'im): hong⁵ tu⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hóngtú
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: hóngtú
  - Wade–Giles: hung²-tʻu²
  - Yale: húng-tú
  - Gwoyeu Romatzyh: horngtwu
  - Palladius: хунту (xuntu)
  - Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ tʰu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wang⁴ tou⁴
  - Yale: wàhng tòuh
  - Cantonese Pinyin: wang⁴ tou⁴
  - Guangdong Romanization: weng⁴ tou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɐŋ²¹ tʰou̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hông-tô͘
  - Tâi-lô: hông-tôo
  - Phofsit Daibuun: hongdoo
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² tɔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² tɔ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: hong⁵ tu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hông thû
  - Sinological IPA ^(key): /hoŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰu⁵⁵/

Middle Chinese: hweang du

Rime
Character	宏	圖
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	匣 (33)	定 (7)
Final (韻)	耕 (118)	模 (23)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	II	I
Fanqie	戸萌切	同都切
Baxter	hweang	du
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠwɛŋ/	/duo/
Pan Wuyun	/ɦʷᵚæŋ/	/duo/
Shao Rongfen	/ɣuɐŋ/	/do/
Edwin Pulleyblank	/ɦwəɨjŋ/	/dɔ/
Li Rong	/ɣuɛŋ/	/do/
Wang Li	/ɣwæŋ/	/du/
Bernard Karlgren	/ɣwæŋ/	/dʱuo/
Expected Mandarin Reflex	hóng	tú
Expected Cantonese Reflex	wang⁴	tou⁴

Noun

宏圖

great plan; grand prospect

Derived terms

大展宏圖／大展宏图 (dàzhǎnhóngtú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.