奇勛

Chinese

		strange; odd; weird strange; odd; weird; wonderful; odd (Num)	medal; merit
trad. (奇勛/奇勳)		奇	勛/勳
simp. (奇勋)		奇	勋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qíxūn

(Zhuyin): ㄑㄧˊ ㄒㄩㄣ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qíxūn
  - Zhuyin: ㄑㄧˊ ㄒㄩㄣ
  - Tongyong Pinyin: císyun
  - Wade–Giles: chʻi²-hsün¹
  - Yale: chí-syūn
  - Gwoyeu Romatzyh: chyishiun
  - Palladius: цисюнь (cisjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi³⁵ ɕyn⁵⁵/

Middle Chinese: gje xjun

Rime
Character	奇	勛
Reading #	1/2	1/1
Initial (聲)	群 (30)	曉 (32)
Final (韻)	支 (13)	文 (59)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	渠羈切	許云切
Baxter	gje	xjun
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡˠiᴇ/	/hɨun/
Pan Wuyun	/ɡᵚiɛ/	/hiun/
Shao Rongfen	/ɡiɛ/	/xiuən/
Edwin Pulleyblank	/gjiə̆/	/hun/
Li Rong	/ɡje/	/xiuən/
Wang Li	/ɡǐe/	/xĭuən/
Bernard Karlgren	/gie̯/	/xi̯uən/
Expected Mandarin Reflex	qí	xūn
Expected Cantonese Reflex	kei⁴	fan¹

Noun

奇勛

extraordinarily meritorious service
- 這是四十年乃至幾千年未曾成就過的奇勛。 [MSC, trad.]
  这是四十年乃至几千年未曾成就过的奇勋。 [MSC, simp.]
  From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
  Zhè shì sìshí nián nǎizhì jǐ qiān nián wèicéng chéngjiù guò de qíxūn. [Pinyin]
  This is a marvelous feat never before achieved, not just in forty, but in thousands of years.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.