失陪

Chinese

		to lose; to miss; to fail	to accompany; to keep sb. company
simp. and trad. (失陪)		失	陪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīpéi

(Zhuyin): ㄕㄆㄟˊ
Cantonese (Jyutping): sat¹ pui⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sit-pôe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shīpéi
  - Zhuyin: ㄕㄆㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: shihpéi
  - Wade–Giles: shih¹-pʻei²
  - Yale: shr̄-péi
  - Gwoyeu Romatzyh: shypeir
  - Palladius: шипэй (šipɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ pʰeɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sat¹ pui⁴
  - Yale: sāt pùih
  - Cantonese Pinyin: sat⁷ pui⁴
  - Guangdong Romanization: sed¹ pui⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ pʰuːi̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-pôe
  - Tâi-lô: sit-puê
  - Phofsit Daibuun: sitpoee
  - IPA (Xiamen): /ɕit̚³²⁻⁴ pue²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚⁵⁻²⁴ pue²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚³²⁻⁵ pue¹³/
  - IPA (Taipei): /ɕit̚³²⁻⁴ pue²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕit̚³²⁻⁴ pue²³/

Verb

失陪

(polite) to be unable to accompany one further
我失陪了。 ― Wǒ shīpéi le. ― Excuse me, but I must be going.

我失陪先喇。 [Cantonese] ― ngo⁵ sat¹ pui⁴ sin¹ laa³. [Jyutping] ― Excuse me, but I must be going.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.