失色

Chinese

		to lose; to miss; to fail	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
simp. and trad. (失色)		失	色

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīsè

(Zhuyin): ㄕㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): sat¹ sik¹
Southern Min (Hokkien, POJ): sit-sek / sit-siak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shīsè
  - Zhuyin: ㄕㄙㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: shihsè
  - Wade–Giles: shih¹-sê⁴
  - Yale: shr̄-sè
  - Gwoyeu Romatzyh: shyseh
  - Palladius: шисэ (šisɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sat¹ sik¹
  - Yale: sāt sīk
  - Cantonese Pinyin: sat⁷ sik⁷
  - Guangdong Romanization: sed¹ xig¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐt̚⁵ sɪk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-sek
  - Tâi-lô: sit-sik
  - Phofsit Daibuun: sitseg
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /sit̚³²⁻⁴ siɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /sit̚³²⁻⁵ siɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sit-siak
  - Tâi-lô: sit-siak
  - Phofsit Daibuun: sitsiag
  - IPA (Quanzhou): /sit̚⁵⁻²⁴ siak̚⁵/

Verb

失色

(literary) to turn pale (from surprise)
to lose color; to be discolored

Synonyms

(to turn pale): (Hokkien) 脫色／脱色

Derived terms

啞然失色／哑然失色
大驚失色／大惊失色
怛然失色
掩面失色
相形失色
相顧失色／相顾失色
花容失色
面皮失色
驚慌失色／惊慌失色
黯然失色 (ànránshīsè)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.