大包

Chinese

Etymology 1

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
simp. and trad. (大包)		大	包

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàbāo

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄅㄠ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ baau¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàbāo
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄅㄠ
  - Tongyong Pinyin: dàbao
  - Wade–Giles: ta⁴-pao¹
  - Yale: dà-bāu
  - Gwoyeu Romatzyh: dahbau
  - Palladius: дабао (dabao)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ baau¹
  - Yale: daaih bāau
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ baau¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ bao¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² paːu̯⁵⁵/

Noun

大包

(literary) the universe

Etymology 2

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
simp. and trad. (大包)		大	包
alternative forms		大飽／大饱

大包 (large steamed chicken bun)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàbāo

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄅㄠ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ baau¹
Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-pau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàbāo
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄅㄠ
  - Tongyong Pinyin: dàbao
  - Wade–Giles: ta⁴-pao¹
  - Yale: dà-bāu
  - Gwoyeu Romatzyh: dahbau
  - Palladius: дабао (dabao)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ baau¹
  - Yale: daaih bāau
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ baau¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ bao¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² paːu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōa-pau
  - Tâi-lô: tuā-pau
  - Phofsit Daibuun: doaxpaw
  - IPA (Singapore): /tua²²⁻²¹ pau⁴⁴/

Noun

大包

large steamed bun with filling
1. (particularly) large steamed chicken bun (a dim sum dish that used to be popular)
  - 2001, “大包整多兩籠大包”, 謝立文 [Brian Tse] (lyrics), 舒曼 [Robert Schumann] (music), performed by 李晉緯:
    
    大包整多兩籠唔怕滯 [Cantonese, trad.]
    大包整多两笼唔怕滞 [Cantonese, simp.]
    daai⁶ baau¹ zing² do¹ loeng⁵ lung⁴ m⁴ paa³ zai⁶ [Jyutping]
    Two more steamers of large chicken buns for me! I won't fret feeling bloated

Synonyms

(large steamed chicken bun): 雞球大包／鸡球大包

Derived terms

賣大包／卖大包

See also

bánh bao

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.