夢見

See also: 梦见

Chinese

		to dream	to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview
trad. (夢見)		夢	見
simp. (梦见)		梦	见

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): mèngjiàn

(Zhuyin): ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): мынҗян (mɨnži͡an, III-II)
Cantonese (Jyutping): mung⁶ gin³
Southern Min (Hokkien, POJ): bāng-kìⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mèngjiàn
  - Zhuyin: ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: mèngjiàn
  - Wade–Giles: mêng⁴-chien⁴
  - Yale: mèng-jyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: menqjiann
  - Palladius: мэнцзянь (mɛnczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /mɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: мынҗян (mɨnži͡an, III-II)
  - Sinological IPA ^(key): /məŋ⁴⁴ t͡ɕiæ̃⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mung⁶ gin³
  - Yale: muhng gin
  - Cantonese Pinyin: mung⁶ gin³
  - Guangdong Romanization: mung⁶ gin³
  - Sinological IPA ^(key): /mʊŋ²² kiːn³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bāng-kìⁿ
  - Tâi-lô: bāng-kìnn
  - Phofsit Daibuun: baxngkvix
  - IPA (Xiamen): /baŋ²²⁻²¹ kĩ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /baŋ⁴¹⁻²² kĩ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /baŋ²²⁻²¹ kĩ²¹/
  - IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ kĩ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /baŋ³³⁻²¹ kĩ²¹/

Verb

夢見

(transitive) to dream of; to dream about

References

“Entry #54541”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

Japanese

Kanji in this term
夢	見
ゆめ Grade: 5	み Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ゆめみ [yùmémíꜜ] (Odaka – [3])[1]
IPA^(key): [jɯ̟ᵝme̞mʲi]

Noun

夢(ゆめ)見(み) • (yumemi)

dreaming; dream
夢(ゆめ)見(み)が悪(わる)い
yumemi ga warui
to have a bad dream

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.