圓夢

Chinese

		circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify	to dream
trad. (圓夢)		圓	夢
simp. (圆梦)		圆	梦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuánmèng

(Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄇㄥˋ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ mung⁶
Min Nan (Hokkien, POJ): oân-bāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuánmèng
  - Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄇㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: yuánmèng
  - Wade–Giles: yüan²-mêng⁴
  - Yale: ywán-mèng
  - Gwoyeu Romatzyh: yuanmenq
  - Palladius: юаньмэн (juanʹmɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ mɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ mung⁶
  - Yale: yùhn muhng
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ mung⁶
  - Guangdong Romanization: yun⁴ mung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ mʊŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: oân-bāng
  - Tâi-lô: uân-bāng
  - Phofsit Daibuun: oanbang
  - IPA (Xiamen): /uan²⁴⁻²² baŋ²²/
  - IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² baŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /uan¹³⁻²² baŋ²²/
  - IPA (Taipei): /uan²⁴⁻¹¹ baŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /uan²³⁻³³ baŋ³³/

Verb

圓夢

to interpret one's dream as a way to foretell that person's future
to fulfill one's dream
圓誰的夢？／圆谁的梦？ ― Yuán shéi de mèng? ― To fulfill whose dream?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.