噱頭

See also: 噱头

Chinese

		loud laughter	head; (noun suffix)
trad. (噱頭)		噱	頭
simp. (噱头)		噱	头
alternative forms		啅頭／啅头 Cantonese

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xuétóu, xuētóu, juétóu

(Zhuyin): ㄒㄩㄝˊ ㄊㄡˊ, ㄒㄩㄝㄊㄡˊ, ㄐㄩㄝˊ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): coek³ tau⁴
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁷shiuq-deu; ⁷shioq-deu

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuétóu
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝˊ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: syuétóu
  - Wade–Giles: hsüeh²-tʻou²
  - Yale: sywé-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: shyuetour
  - Palladius: сюэтоу (sjuetou)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: xuētóu
  - Zhuyin: ㄒㄩㄝㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: syuetóu
  - Wade–Giles: hsüeh¹-tʻou²
  - Yale: sywē-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: shiuetour
  - Palladius: сюэтоу (sjuetou)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕy̯ɛ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, common variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: juétóu
  - Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: jyuétóu
  - Wade–Giles: chüeh²-tʻou²
  - Yale: jywé-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: jyuetour
  - Palladius: цзюэтоу (czjuetou)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: coek³ tau⁴
  - Yale: cheuk tàuh
  - Cantonese Pinyin: tsoek⁸ tau⁴
  - Guangdong Romanization: cêg³ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːk̚³ tʰɐu̯²¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁷shiuq-deu; ⁷shioq-deu
  - MiniDict: shiuih^入 deu; shioh^入 deu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴xyq-deu; ⁴xioq-deu
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕyɪʔ³³ dɤ⁴⁴/, /ɕioʔ³³ dɤ⁴⁴/

Noun

噱頭

(dialectal) funny or amusing speech or acts; antics
(dialectal) trick; gimmick; game; trickery

Synonyms

(trick): 花招 (huāzhāo)

Adjective

噱頭

(dialectal) funny; amusing; comical
(Linshao and Yongjiang Wu) visually appealing
儂該件衣裳穿得交關噱頭嘛。 [Ningbonese, trad.]
侬该件衣裳穿得交关噱头嘛。 [Ningbonese, simp.]
This piece of clothing looks good on you.

Synonyms

(funny): 滑稽 (huájī)
(visually appealing): (Standard) 好看 (hǎokàn), 拉風／拉风 (lāfēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.