吹脹

Chinese

		to blow; blast; puff to blow; blast; puff; boast; brag; end in failure	dropsical; swollen; to swell dropsical; swollen; to swell; to be bloated
trad. (吹脹)		吹	脹
simp. (吹胀)		吹	胀
alternative forms		吹漲／吹涨

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): ceoi¹ zoeng³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceoi¹ zoeng³
  - Yale: chēui jeung
  - Cantonese Pinyin: tsoey¹ dzoeng³
  - Guangdong Romanization: cêu¹ zêng³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯⁵⁵ t͡sœːŋ³³/

Verb

吹脹

(Cantonese, colloquial) to exasperate; to irritate
吹佢唔脹／吹佢唔胀 [Cantonese] ― ceoi¹ keoi⁵ m⁴ zoeng³ [Jyutping] ― to be unable to exasperate him/her

我今鋪真係畀你吹脹喇！ [Cantonese, trad.]
我今铺真系畀你吹胀喇！ [Cantonese, simp.]
ngo⁵ gam¹ pou¹ zan¹ hai⁶ bei² nei⁵ ceoi¹ zoeng³ laa³! [Jyutping]
This time I'm really became frustrated and angry because of you!

你吹得我脹咩？ [Cantonese, trad.]
你吹得我胀咩？ [Cantonese, simp.]
nei⁵ ceoi¹ dak¹ ngo⁵ zoeng³ me¹? [Jyutping]
(please add an English translation of this usage example)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.