含怨

Chinese

		to keep; to contain	blame; complain
trad. (含怨)		含	怨
simp. ^#(含怨)		含	怨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hányuàn

(Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ
Southern Min (Hokkien, POJ): hâm-oàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hányuàn
  - Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: hányuàn
  - Wade–Giles: han²-yüan⁴
  - Yale: hán-ywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: harnyuann
  - Palladius: ханьюань (xanʹjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ ɥɛn⁵¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâm-oàn
  - Tâi-lô: hâm-uàn
  - Phofsit Daibuun: ham'oaxn
  - IPA (Xiamen): /ham²⁴⁻²² uan²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ham²⁴⁻²² uan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ham¹³⁻²² uan²¹/
  - IPA (Taipei): /ham²⁴⁻¹¹ uan¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ham²³⁻³³ uan²¹/

Verb

含怨

to nurse a grievance; to bear a grudge; to harbor resentment

Synonyms

含怒 (hánnù) (formal)
含恨 (hánhèn)
含憤／含愤 (hánfèn)
懷恨／怀恨 (huáihèn)
抾仇 (Jinjiang Hokkien)
抾怨 (Hokkien)
抾恨 (Hokkien)
抱恨 (bàohèn)
抾氣／抾气 (Jinjiang Hokkien)
挾恨／挟恨 (xiéhèn)
記仇／记仇 (jìchóu)
記恨／记恨 (jìhèn)
銜恨／衔恨 (xiánhèn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.