吧嗒

Chinese

		(modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK?; (onomat.); dumb	to despair
trad. (吧嗒)		吧	嗒
simp. ^#(吧嗒)		吧	嗒
alternative forms		吧噠／吧哒巴噠／巴哒

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): bādā

(Zhuyin): ㄅㄚㄉㄚ
Cantonese (Jyutping): baa¹ daap¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bādā
  - Zhuyin: ㄅㄚㄉㄚ
  - Tongyong Pinyin: bada
  - Wade–Giles: pa¹-ta¹
  - Yale: bā-dā
  - Gwoyeu Romatzyh: bada
  - Palladius: бада (bada)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ tä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa¹ daap¹
  - Yale: bā dāap
  - Cantonese Pinyin: baa¹ daap⁷
  - Guangdong Romanization: ba¹ dab¹
  - Sinological IPA ^(key): /paː⁵⁵ taːp̚⁵/

Adverb

吧嗒

(onomatopoeia) click; drip
吧嗒一聲，門關上了。 [MSC, trad.]
吧嗒一声，门关上了。 [MSC, simp.]
Bādā yī shēng, mén guānshàng le. [Pinyin]
The door clicked shut.

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): bāda

(Zhuyin): ㄅㄚ ˙ㄉㄚ
Cantonese (Jyutping): baa¹ daap¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bāda
  - Zhuyin: ㄅㄚ ˙ㄉㄚ
  - Tongyong Pinyin: badå
  - Wade–Giles: pa¹-ta⁵
  - Yale: bā-da
  - Gwoyeu Romatzyh: ba.da
  - Palladius: бада (bada)
  - Sinological IPA ^(key): /pä⁵⁵ d̥ä²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa¹ daap¹
  - Yale: bā dāap
  - Cantonese Pinyin: baa¹ daap⁷
  - Guangdong Romanization: ba¹ dab¹
  - Sinological IPA ^(key): /paː⁵⁵ taːp̚⁵/

Verb

吧嗒

to smack one's lips (in surprise, alarm, etc.)
他吧嗒了一下嘴，一聲也不言語。 [MSC, trad.]
他吧嗒了一下嘴，一声也不言语。 [MSC, simp.]
Tā bāda le yīxià zuǐ, yī shēng yě bù yányǔ. [Pinyin]
He smacked his lips but did not utter a word.
(dialectal) to pull at (a pipe, etc.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.