吟詠

See also: 吟咏

Chinese

		moan; to hum	sing
trad. (吟詠)		吟	詠
simp. (吟咏)		吟	咏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yínyǒng

(Zhuyin): ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ
Cantonese (Jyutping): jam⁴ wing⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): gîm-éng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yínyǒng
  - Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: yínyǒng
  - Wade–Giles: yin²-yung³
  - Yale: yín-yǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: ynyeong
  - Palladius: иньюн (inʹjun)
  - Sinological IPA ^(key): /in³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam⁴ wing⁶
  - Yale: yàhm wihng
  - Cantonese Pinyin: jam⁴ wing⁶
  - Guangdong Romanization: yem⁴ wing⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm²¹ wɪŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gîm-éng
  - Tâi-lô: gîm-íng
  - Phofsit Daibuun: gim'eang
  - IPA (Xiamen): /ɡim²⁴⁻²² iɪŋ⁵³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡim¹³⁻²² iɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ɡim²⁴⁻²² iɪŋ⁵⁵⁴/

Verb

吟詠

to recite poetry with a cadence; to chant

Synonyms

低吟 (dīyín)
吟唱 (yínchàng)
吟誦／吟诵 (yínsòng)
呻吟 (shēnyín) (literary)
哦 (é) (literary)
唱誦／唱诵 (chàngsòng)
嘆／叹 (tàn) (literary, or in compounds)
詠嘆／咏叹 (yǒngtàn)
誦讀／诵读 (sòngdú)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.