同鄉

See also: 同乡

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	country; village
trad. (同鄉)		同	鄉
simp. (同乡)		同	乡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngxiāng

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ hoeng¹
Hakka (Sixian, PFS): thùng-hiông
Southern Min (Hokkien, POJ): tông-hiong / thông-hiang / tâng-hiuⁿ / tâng-hiong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngxiāng
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
  - Tongyong Pinyin: tóngsiang
  - Wade–Giles: tʻung²-hsiang¹
  - Yale: túng-syāng
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshiang
  - Palladius: тунсян (tunsjan)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngxiāngr
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄦ
  - Tongyong Pinyin: tóngsiangr
  - Wade–Giles: tʻung²-hsiang¹-ʼrh
  - Yale: túng-syāngr
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshiangl
  - Palladius: тунсянр (tunsjanr)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ hoeng¹
  - Yale: tùhng hēung
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ hoeng¹
  - Guangdong Romanization: tung⁴ hêng¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ hœːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-hiông
  - Hakka Romanization System: tungˇ hiong´
  - Hagfa Pinyim: tung² hiong¹
  - Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ hi̯oŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-hiong
  - Tâi-lô: tông-hiong
  - Phofsit Daibuun: donghiofng
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² hiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thông-hiang
  - Tâi-lô: thông-hiang
  - Phofsit Daibuun: tonghiafng
  - IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ¹³⁻²² hiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-hiuⁿ
  - Tâi-lô: tâng-hiunn
  - Phofsit Daibuun: danghviw
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² hiũ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-hiong
  - Tâi-lô: tâng-hiong
  - Phofsit Daibuun: danghiofng
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴/

Noun

同鄉

people from the same village, town, city or province

Synonyms

同社 (tóngshè) (literary)
老鄉／老乡 (lǎoxiāng)
鄉人／乡人 (xiāngrén)
鄉親／乡亲 (xiāngqīn)
黨人／党人 (dǎngrén) (literary)

Derived terms

同鄉會／同乡会 (tóngxiānghuì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.