司鐸

Chinese
company; control large ancient bell
trad. (司鐸) 司 鐸
simp. (司铎) 司 铎

Pronunciation

Rime
Character 司 鐸
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 心 (16) 定 (7)
Final (韻) 之 (19) 唐 (103)
Tone (調) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III I
Fanqie 息兹切 徒落切
Baxter si dak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /sɨ/ /dɑk̚/
Pan
Wuyun		 /sɨ/ /dɑk̚/
Shao
Rongfen		 /sie/ /dɑk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /sɨ/ /dak̚/
Li
Rong		 /siə/ /dɑk̚/
Wang
Li		 /sĭə/ /dɑk̚/
Bernard
Karlgren		 /si/ /dʱɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 sī duó
Expected
Cantonese
Reflex		 si1 dok6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 司 鐸
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 sī duó
Middle
Chinese		 ‹ si › ‹ dak ›
Old
Chinese		 /*s-lə/ /*lˁak/
English superintend a kind of bell

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 司 鐸
Reading # 1/1 1/1
No. 11951 15125
Phonetic
component		 司 睪
Rime
group		 之 鐸
Rime
subdivision		 0 0
Corresponding
MC rime		 思 鐸
Old
Chinese		 /*slɯ/ /*l'aːɡ/

Noun

司鐸

  1. (literary, historical) one who is in charge of striking the duo (a large bell with a dull sound)
  2. (literary, figurative) one who manages culture and education

Proper noun

司鐸

  1. (historical) a palace in State of Lu in the Spring and Autumn period
  2. a surname

Etymology 2

Phono-semantic matching of Latin sacerdōtem (“priest”), based on the full noun 撒責爾鐸德／撒责尔铎德 (sāzé'ěrduódé), cf. Portuguese sacerdote.

Noun

司鐸

  1. (Catholicism) priest
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.