古田

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “古 from 坵?”)

古田

1. (～縣) Gutian (a county of Ningde, Fujian, China)

• → English: Gutian, Kucheng

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

古田

1. (～鎮) Gutian (a town in Shanghang, Longyan, Fujian, China)

• → English: Gutian

Compound of 古(ふる) (furu, “old, worn out”, noun) + 田(た) (ta, “field, paddy”). Literally, “old (rice) field”.

• (Tokyo) ふ​るた [fúꜜrùtà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝta̠]

• (Tokyo) ふ​った [fúꜜttà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝt̚ta̠]

古(ふる)田(た) • (furuta) 

1. (agriculture) old rice paddy; worn out, abandoned field

古(ふる)田(た) • (Furuta) 

1. Furuta (neighborhoods in Japan):
   1. A neighborhood of Nishinoomote, Kagoshima Prefecture.
   2. A neighborhood of Motoyama, Kōchi Prefecture.
   3. A neighborhood of Kawachi, Tochigi Prefecture.
   4. A neighborhood of Harima, Hyōgo Prefecture.
   5. A neighborhood of Oguni, Yamagata Prefecture.
   6. A neighborhood of Kushimoto, Wakayama Prefecture.
2. a surname

古(ふっ)田(た) • (Futta) 

1. Futta (a neighborhood of Kawai, Iwate Prefecture, Japan)

The ta changes to da as an instance of rendaku (連濁).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

• IPA^(key): [ko̞ta̠]

• IPA^(key): [ko̞da̠]

古(こ)田(た) • (Kota) 

1. (history) the Honda feudal territory (知行地 (chigyō-chi)) of the Tosa Domain

古(こ)田(だ) • (Koda) 

1. Koda (a neighborhood of Tahara, Aichi Prefecture, Japan)
2. Koda (the neighborhoods of Shibata and Niigata, Niigata Prefecture, Japan)

Orthographic borrowing from Chinese 古田 (Gǔtián).

• IPA^(key): [ko̞dẽ̞ɴ]

古(こ)田(でん) • (Koden) 

1. Gutian (a county of Ningde, Fujian, China)