原裝

Chinese

		former; original; primary former; original; primary; raw; level; cause; source	to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install
trad. (原裝)		原	裝
simp. (原装)		原	装

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuánzhuāng

(Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ zong¹
Southern Min (Hokkien, POJ): goân-chong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuánzhuāng
  - Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin: yuánjhuang
  - Wade–Giles: yüan²-chuang¹
  - Yale: ywán-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh: yuanjuang
  - Palladius: юаньчжуан (juanʹčžuan)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ zong¹
  - Yale: yùhn jōng
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ dzong¹
  - Guangdong Romanization: yun⁴ zong¹
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: goân-chong
  - Tâi-lô: guân-tsong
  - Phofsit Daibuun: goanzofng
  - IPA (Xiamen): /ɡuan²⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɡuan²⁴⁻²² t͡sɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡuan¹³⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡuan²³⁻³³ t͡sɔŋ⁴⁴/

Adjective

原裝

(attributive) in original packaging; brand new in box
原裝進口／原装进口 ― yuánzhuāng jìnkǒu ― imported with original packaging
(attributive) assembled in its entirety by the original manufacturer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.