分居

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)	reside
trad. (分居)		分	居
simp. ^#(分居)		分	居

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēnjū

(Zhuyin): ㄈㄣㄐㄩ
Cantonese (Jyutping): fan¹ geoi¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hun-ku / hun-kir / hun-ki

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēnjū
  - Zhuyin: ㄈㄣㄐㄩ
  - Tongyong Pinyin: fenjyu
  - Wade–Giles: fên¹-chü¹
  - Yale: fēn-jyū
  - Gwoyeu Romatzyh: fenjiu
  - Palladius: фэньцзюй (fɛnʹczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan¹ geoi¹
  - Yale: fān gēui
  - Cantonese Pinyin: fan¹ goey¹
  - Guangdong Romanization: fen¹ gêu¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ kɵy̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hun-ku
  - Tâi-lô: hun-ku
  - Phofsit Daibuun: hunkw
  - IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² ku⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ ku⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hun-kir
  - Tâi-lô: hun-kir
  - IPA (Quanzhou): /hun³³ kɯ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hun-ki
  - Tâi-lô: hun-ki
  - Phofsit Daibuun: hunky
  - IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/

Verb

分居

to separate; to live apart
我父母三年前分居了。 [MSC, trad. and simp.]
Wǒ fùmǔ sān nián qián fēnjū le. [Pinyin]
My parents separated two years ago.

Synonyms

(Hokkien) 拆徛, 分徛

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.