兩面

Chinese

		both; two; some both; two; some; a few; tael	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (兩面)		兩	面
simp. (两面)		两	面

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): liǎngmiàn

(Zhuyin): ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): loeng⁵ min⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): nn̄g-bīn / nňg-bīn / nō͘-bīn / lióng-biān / lióng-bīn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liǎngmiàn
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: liǎngmiàn
  - Wade–Giles: liang³-mien⁴
  - Yale: lyǎng-myàn
  - Gwoyeu Romatzyh: leangmiann
  - Palladius: лянмянь (ljanmjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: liǎngmiànr
  - Zhuyin: ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: liǎngmiànr
  - Wade–Giles: liang³-mien⁴-ʼrh
  - Yale: lyǎng-myànr
  - Gwoyeu Romatzyh: leangmiall
  - Palladius: лянмяньр (ljanmjanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: loeng⁵ min⁶
  - Yale: léuhng mihn
  - Cantonese Pinyin: loeng⁵ min⁶
  - Guangdong Romanization: lêng⁵ min⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lœːŋ¹³ miːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: nn̄g-bīn
  - Tâi-lô: nn̄g-bīn
  - Phofsit Daibuun: nngxbin
  - IPA (Xiamen): /nŋ̍²²⁻²¹ bin²²/
  - IPA (Kaohsiung): /nŋ̍³³⁻²¹ bin³³/
  - IPA (Taipei): /nŋ̍³³⁻¹¹ bin³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nňg-bīn
  - Tâi-lô: nňg-bīn
  - IPA (Quanzhou): /nŋ̍²² bin⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nō͘-bīn
  - Tâi-lô: nōo-bīn
  - Phofsit Daibuun: noxbin
  - IPA (Zhangzhou): /nɔ̃²²⁻²¹ bin²²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lióng-biān
  - Tâi-lô: lióng-biān
  - Phofsit Daibuun: liofngbien
  - IPA (Xiamen): /liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ biɛn²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lióng-bīn
  - Tâi-lô: lióng-bīn
  - Phofsit Daibuun: liofngbin
  - IPA (Kaohsiung): /liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ bin³³/
  - IPA (Taipei): /liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bin³³/

Noun

兩面

two sides; both sides
both directions; both ways
opposite sides; two aspects; both aspects

Adjective

兩面

having a dual or double character; dual; double

Derived terms

一頭人情，兩面光／一头人情，两面光
一體兩面／一体两面 (yītǐliǎngmiàn)
三頭兩面／三头两面
兩面三刀／两面三刀
兩面不是人／两面不是人
兩面不討好／两面不讨好 (liǎngmiàn bù tǎohǎo)
兩面二舌／两面二舌
兩面光／两面光
兩面兒／两面儿
兩面刀／两面刀
兩面夾攻／两面夹攻
兩面性／两面性 (liǎngmiànxìng)
兩面派／两面派 (liǎngmiànpài)
兩面轉圜／两面转圜
兩面鋸／两面锯
兩面顧全／两面顾全

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.