兔脣

See also: 兔唇

Chinese

		rabbit	lip
trad. (兔脣/兔唇)		兔	脣/唇
simp. (兔唇)		兔	唇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tùchún

(Zhuyin): ㄊㄨˋ ㄔㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): tou³ seon⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): thò͘-tûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tùchún
  - Zhuyin: ㄊㄨˋ ㄔㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: tùchún
  - Wade–Giles: tʻu⁴-chʻun²
  - Yale: tù-chwún
  - Gwoyeu Romatzyh: tuhchwen
  - Palladius: тучунь (tučunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tou³ seon⁴
  - Yale: tou sèuhn
  - Cantonese Pinyin: tou³ soen⁴
  - Guangdong Romanization: tou³ sên⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³³ sɵn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thò͘-tûn
  - Tâi-lô: thòo-tûn
  - Phofsit Daibuun: torduun
  - IPA (Xiamen): /tʰɔ²¹⁻⁵³ tun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰɔ²¹⁻⁵³ tun¹³/
  - IPA (Taipei): /tʰɔ¹¹⁻⁵³ tun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰɔ²¹⁻⁴¹ tun²³/

Noun

兔脣

harelip

Synonyms

Dialectal synonyms of 兔脣 (“cleft lip”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		兔缺
Formal (Written Standard Chinese)		兔脣, 脣裂, 裂脣
Mandarin	Beijing	豁嘴兒, 豁脣兒, 豁脣子
	Taiwan	兔脣
	Langfang	豁子
	Tangshan	豁子嘴兒
	Cangzhou	豁豁嘴兒
	Baoding	豁子
	Shijiazhuang	豁豁嘴兒
	Daming	豁嘴子
	Harbin	豁嘴兒
	Yantai (Muping)	豁子, 豁嘴子
	Luoyang	豁兒嘴
	Wanrong	豁豁
	Xi'an	豁豁兒嘴
	Yinchuan	豁豁嘴
	Xining	豁兒
	Ürümqi	豁豁嘴
	Wuhan	豁子, 豁嘴
	Chengdu	豁豁兒
	Guiyang	豁豁
	Xuzhou	豁嘴脣兒
	Yangzhou	豁子, 豁嘴子
	Nanjing	豁嘴兒, 兔嘴兒
Cantonese	Guangzhou	兔嘴, 崩口脣, 崩嘴, 崩口
Cantonese	Hong Kong	兔脣
Hakka	Meixian	缺嘴, 缺嘴仔
	Miaoli (N. Sixian)	缺嘴
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	缺嘴
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	缺嘴
	Taichung (Dongshi; Dabu)	缺嘴
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	缺嘴
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	缺嘴
Huizhou	Jixi	缺嘴, 破嘴, 破缺嘴
Jin	Taiyuan	豁豁嘴, 兔脣脣
	Xinzhou	豁脣子
	Zhangjiakou	豁脣脣
	Handan	三片子嘴
Northern Min	Jian'ou	缺喙, 缺仔
Eastern Min	Fuzhou	缺喙
Southern Min	Xiamen	缺脣, 缺喙
	Quanzhou	缺脣, 缺喙
	Jinjiang	缺喙
	Zhangzhou	缺脣, 缺喙
	Taipei	缺喙
	New Taipei (Tamsui)	缺喙
	New Taipei (Sanxia)	缺喙
	New Taipei (Pingxi)	缺喙
	Kaohsiung	缺喙
	Kaohsiung (Cijin)	缺喙
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	缺喙
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	缺喙
	Kaohsiung (Tianliao)	缺喙
	Yilan (Toucheng)	缺喙
	Tainan	缺喙
	Tainan (Anping)	缺喙
	Kinmen	缺喙
	Penghu (Magong)	缺喙
	Penghu (Xiyu)	缺喙
	Singapore (Hokkien)	缺脣, 缺喙
	Shantou	缺喙
	Jieyang	缺喙
	Leizhou	缺喙
	Haikou	缺喙
Zhongshan Min	Sanxiang	崩喙
Wu	Shanghai	豁嘴, 缺嘴
	Shanghai (Chongming)	缺嘴
	Suzhou	豁嘴, 缺嘴
	Danyang	豁嘴
	Hangzhou	缺嘴兒
	Ningbo	缺嘴, 缺嘴弄
Xiang	Changsha	缺子

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.