光榮

See also: 光荣 and 光栄

Chinese

	light; ray; bright	glory; honoured
trad. (光榮)	光	榮
simp. (光荣)	光	荣
anagram	榮光／荣光

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guāngróng

(Zhuyin): ㄍㄨㄤㄖㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): gwong¹ wing⁴
Hakka (Sixian, PFS): kông-yùng
Southern Min
(Hokkien, POJ): kong-êng

(Teochew, Peng'im): guang¹ iong⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹kuaon-yon

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guāngróng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤㄖㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: guangróng
  - Wade–Giles: kuang¹-jung²
  - Yale: gwāng-rúng
  - Gwoyeu Romatzyh: guangrong
  - Palladius: гуанжун (guanžun)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɑŋ⁵⁵ ʐʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwong¹ wing⁴
  - Yale: gwōng wìhng
  - Cantonese Pinyin: gwong¹ wing⁴
  - Guangdong Romanization: guong¹ wing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːŋ⁵⁵ wɪŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kông-yùng
  - Hakka Romanization System: gong´ iungˇ
  - Hagfa Pinyim: gong¹ yung²
  - Sinological IPA: /koŋ²⁴ i̯uŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kông-yùng
  - Hakka Romanization System: gong´ (r)iungˇ
  - Hagfa Pinyim: gong¹ yung²
  - Sinological IPA: /koŋ²⁴ (j)i̯uŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kong-êng
  - Tâi-lô: kong-îng
  - Phofsit Daibuun: kong'eeng
  - IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ iɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² iɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ iɪŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: guang¹ iong⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuang iông
  - Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻²³ ioŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹kuaon-yon
  - MiniDict: kuaon^平 yon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹kuaan-hhion
  - Sinological IPA (Shanghai): /kuɑ̃⁵⁵ ɦioŋ²¹/

Adjective

光榮

honourable; glorious
致富光榮／致富光荣 ― zhìfù guāngróng ― to get rich is glorious

Synonyms

光彩 (guāngcǎi)
光耀 (guāngyào)
名譽／名誉 (míngyù)
好聽／好听 (hǎotīng)
榮光／荣光 (róngguāng)
榮耀／荣耀 (róngyào)
風光／风光 (fēngguang) (figurative, colloquial)
體面／体面 (tǐmiàn)

Antonyms

不名譽／不名誉 (bùmíngyù)

Noun

光榮

honour; glory
永遠的光榮／永远的光荣 ― yǒngyuǎn de guāngróng ― eternal glory

Synonyms

光彩 (guāngcǎi)
光芒 (guāngmáng)
榮耀／荣耀 (róngyào)
榮譽／荣誉 (róngyù)

Derived terms

光榮榜／光荣榜 (guāngróngbǎng)

Descendants

Sino-Xenic (光榮):

→ Japanese: 光(こう)栄(えい) (kōei)
→ Korean: 광영(光榮) (gwang'yeong)
→ Vietnamese: quang vinh (光榮)

Japanese

Kanji in this term
光	榮
こう Grade: 2	えい Jinmeiyō
on’yomi

For pronunciation and definitions of 光榮 – see the following entry.

【光栄こうえい】

[adjective] honourable; an honour

[noun] honour

[verb] to bring honour

(This term, 光榮, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
光	榮

Noun

光榮 • (gwang'yeong) (hangeul 광영)

Hanja form^? of 광영 (“glory; honour”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
光	榮

Noun

光榮

chữ Hán form of quang vinh (“honor; glory”).

Adjective

光榮

chữ Hán form of quang vinh (“glorious”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.