偏重

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (偏重)		偏	重
simp. ^#(偏重)		偏	重

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): piānzhòng

(Zhuyin): ㄆㄧㄢㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): pin¹ cung⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): phian-tiǒng / phian-tiōng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: piānzhòng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄢㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: pianjhòng
  - Wade–Giles: pʻien¹-chung⁴
  - Yale: pyān-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: pianjonq
  - Palladius: пяньчжун (pjanʹčžun)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ cung⁵
  - Yale: pīn chúhng
  - Cantonese Pinyin: pin¹ tsung⁵
  - Guangdong Romanization: pin¹ cung⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ t͡sʰʊŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-tiǒng
  - Tâi-lô: phian-tiǒng
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ tiɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-tiōng
  - Tâi-lô: phian-tiōng
  - Phofsit Daibuun: phiendiong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ tiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² tiɔŋ²²/

Verb

偏重

to stress one aspect to the neglect of another

Synonyms

偏廢／偏废 (piānfèi)
側重／侧重 (cèzhòng)
強調／强调 (qiángdiào)
突出 (tūchū)
著重／着重 (zhuózhòng)
重申 (chóngshēn, “to reiterate”)
重點／重点

Japanese

Kanji in this term
偏	重
へん Grade: S	ちょう Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) へんちょー [hèńchóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [hẽ̞ɲ̟t͡ɕo̞ː]

Noun

偏(へん)重(ちょう) • (henchō)

to stress one aspect to the neglect of another
学(がく)歴(れき)偏(へん)重(ちょう)の社(しゃ)会(かい)
gakureki henchō no shakai
a society that emphasizes educational background

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.