假髮

See also: 仮髪 and 假发

Chinese

		vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose	hair
trad. (假髮)		假	髮
simp. (假发)		假	发

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎfà, jiǎfǎ

(Zhuyin): ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˋ, ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaa² faat³

(Taishan, Wiktionary): ga² fat²
Southern Min
(Hokkien, POJ): ké-hoat

(Teochew, Peng'im): gê² huag⁴
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵cia-faq

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎfà
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎfà
  - Wade–Giles: chia³-fa⁴
  - Yale: jyǎ-fà
  - Gwoyeu Romatzyh: jeafah
  - Palladius: цзяфа (czjafa)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ fä⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎfǎ [Phonetic: jiáfǎ]
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ
  - Tongyong Pinyin: jiǎfǎ
  - Wade–Giles: chia³-fa³
  - Yale: jyǎ-fǎ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeafaa
  - Palladius: цзяфа (czjafa)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa² faat³
  - Yale: gá faat
  - Cantonese Pinyin: gaa² faat⁸
  - Guangdong Romanization: ga² fad³
  - Sinological IPA ^(key): /kaː³⁵ faːt̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ga² fat²
  - Sinological IPA ^(key): /ka⁵⁵ fat̚⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ké-hoat
  - Tâi-lô: ké-huat
  - Phofsit Daibuun: kefhoad
  - IPA (Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ huat̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: gê² huag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ké huak
  - Sinological IPA ^(key): /ke⁵²⁻³⁵ huak̚²/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵cia-faq
  - MiniDict: cia^去 fah
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jia-faq
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕia³³ faʔ⁴⁴/

Noun

假髮

wig (Classifier: 副 m)
戴假髮／戴假发 ― dài jiǎfà ― to wear a wig

Synonyms

Dialectal synonyms of 假髮 (“wig”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鬄, 髲
Formal (Written Standard Chinese)		假髮
Mandarin	Taiwan	假髮
Mandarin	Singapore	假髮
Cantonese	Hong Kong	假髮
Cantonese	Taishan	假髮
Southern Min	Xiamen	假頭毛, 毛氍
	Tainan	假頭毛
	Haikou	假頭毛

Japanese

Kanji in this term
假	髮
か Hyōgaiji	はつ Jinmeiyō
on’yomi

For pronunciation and definitions of 假髮 – see the following entry.

【仮髪かはつ】

[noun] wig, hairpiece

(This term, 假髮, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
假	髮

Noun

假髮 • (gabal) (hangeul 가발)

Hanja form^? of 가발 (“wig”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.