伺機

See also: 伺机

Chinese

		to watch; to wait; to examine to watch; to wait; to examine; to spy; wait on	machine; opportunity; secret
trad. (伺機)		伺	機
simp. (伺机)		伺	机

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sìjī

(Zhuyin): ㄙˋ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): zi⁶ gei¹, si⁶ gei¹
Southern Min
(Hokkien, POJ): sì-ki / sìr-ki

(Teochew, Peng'im): se⁶ gi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: sìjī
  - Zhuyin: ㄙˋ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: sìhji
  - Wade–Giles: ssŭ⁴-chi¹
  - Yale: sz̀-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: syhji
  - Palladius: сыцзи (syczi)
  - Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶ gei¹, si⁶ gei¹
  - Yale: jih gēi, sih gēi
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶ gei¹, si⁶ gei¹
  - Guangdong Romanization: ji⁶ géi¹, xi⁶ géi¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²² kei̯⁵⁵/, /siː²² kei̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-ki
  - Tâi-lô: sì-ki
  - Phofsit Daibuun: sie'ky
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ ki⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sìr-ki
  - Tâi-lô: sìr-ki
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: se⁶ gi¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sṳ̆ ki
  - Sinological IPA ^(key): /sɯ³⁵⁻¹¹ ki³³/

Verb

伺機

to watch for one's chance

Synonyms

乘勢／乘势 (chéngshì) (formal)
乘機／乘机 (chéngjī)
乘間／乘间 (chéngjiàn) (literary)
乘隙 (chéngxì) (literary)
趁勢／趁势 (chènshì)
趁機／趁机 (chènjī)
順勢／顺势 (shùnshì)

Derived terms

伺機而動／伺机而动

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.