人緣

Chinese

		man; person; people	along; predestined affinity; reason along; predestined affinity; reason; edge
trad. (人緣)		人	緣
simp. (人缘)		人	缘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rényuán

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ jyun⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): lâng-iân / jîn-iân / lîn-iân

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: rényuán
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: rényuán
  - Wade–Giles: jên²-yüan²
  - Yale: rén-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: renyuan
  - Palladius: жэньюань (žɛnʹjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ɥɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    人員／人员
    人緣／人缘
- (Standard Chinese, erhua-ed) (人緣兒／人缘儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: rényuánr
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄩㄢˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: rényuánr
  - Wade–Giles: jên²-yüan²-ʼrh
  - Yale: rén-ywánr
  - Gwoyeu Romatzyh: renyual
  - Palladius: жэньюаньр (žɛnʹjuanʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ɥɑɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jan⁴ jyun⁴
  - Yale: yàhn yùhn
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: yen⁴ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ jyːn²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    人員／人员
    人緣／人缘
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-iân
  - Tâi-lô: lâng-iân
  - Phofsit Daibuun: lang'ieen
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ iɛn²³/
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ iɛn²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-iân
  - Tâi-lô: jîn-iân
  - Phofsit Daibuun: jin'ieen
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ iɛn²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-iân
  - Tâi-lô: lîn-iân
  - Phofsit Daibuun: lin'ieen
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ iɛn²⁴/

Noun

人緣

interpersonal relations; popularity

Derived terms

有人緣／有人缘 (yǒurényuán)
有人緣兒／有人缘儿

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.