人畜

Chinese

		man; person; people	to raise (animals); livestock; domesticated animal to raise (animals); livestock; domesticated animal; domestic animal
simp. and trad. (人畜)		人	畜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénchù

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ cuk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): jîn-thiok / lîn-thiok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénchù
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: rénchù
  - Wade–Giles: jên²-chʻu⁴
  - Yale: rén-chù
  - Gwoyeu Romatzyh: renchuh
  - Palladius: жэньчу (žɛnʹču)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ cuk¹
  - Yale: yàhn chūk
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ tsuk⁷
  - Guangdong Romanization: yen⁴ cug¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ t͡sʰʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-thiok
  - Tâi-lô: jîn-thiok
  - Phofsit Daibuun: jintiog
  - IPA (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ tʰiɔk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-thiok
  - Tâi-lô: lîn-thiok
  - Phofsit Daibuun: lintiog
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ tʰiɔk̚³²/

Noun

人畜

man and beast; humans and animals

Derived terms

人畜共通傳染病／人畜共通传染病 (rénchù gòngtōng chuánrǎnbìng)
人畜共通病 (rénchù gòngtōngbìng)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
人	畜
じん Grade: 1	ちく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じんちく [jìńchíkú] (Heiban – [0])[1]
(Tokyo) じんちく [jíꜜǹchìkù] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [d͡ʑĩɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝ]

Noun

人(じん)畜(ちく) • (jinchiku)

man and beast

Derived terms

人畜無害(じんちくむがい) (jinchikumugai)
人畜共通伝染病(じんちくきょうつうでんせんびょう) (jinchiku kyōtsū densenbyō)

Etymology 2

Kanji in this term
人	畜
じん Grade: 1	ちく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) じんちく [jìńchíkú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [d͡ʑĩɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝ]

Noun

人(じん)畜(ちく) • (jinchiku)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

Kanji in this term
人	畜
にん Grade: 1	ちく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) にんちく [nìńchíkú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɲ̟ĩɲ̟t͡ɕikɯ̟ᵝ]

Noun

人(にん)畜(ちく) • (ninchiku)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.