五官

Chinese

		five	official; government; organ of body
simp. and trad. (五官)		五	官

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wǔguān

(Zhuyin): ㄨˇ ㄍㄨㄢ
Cantonese (Jyutping): ng⁵ gun¹
Hakka (Sixian, PFS): ńg-kôn
Jin (Wiktionary): vu² guan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): gó͘-koan / ngó͘-koan
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶ng-kuoe

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: wǔguān
  - Zhuyin: ㄨˇ ㄍㄨㄢ
  - Tongyong Pinyin: wǔguan
  - Wade–Giles: wu³-kuan¹
  - Yale: wǔ-gwān
  - Gwoyeu Romatzyh: wuuguan
  - Palladius: угуань (uguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /u²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    五官
    武官
    武關／武关
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ng⁵ gun¹
  - Yale: ńgh gūn
  - Cantonese Pinyin: ng⁵ gun¹
  - Guangdong Romanization: ng⁵ gun¹
  - Sinological IPA ^(key): /ŋ̍¹³ kuːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ńg-kôn
  - Hakka Romanization System: ng` gon´
  - Hagfa Pinyim: ng³ gon¹
  - Sinological IPA: /ŋ̍³¹ kon²⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: vu² guan¹
  - Sinological IPA (old-style): /vu⁵³ kuæ̃¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gó͘-koan
  - Tâi-lô: góo-kuan
  - Phofsit Daibuun: gofkoafn
  - IPA (Quanzhou): /ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-koan
  - Tâi-lô: ngóo-kuan
  - Phofsit Daibuun: ngofkoafn
  - IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kuan⁴⁴/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶ng-kuoe
  - MiniDict: ng^去 kuoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhngg-kuoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /ŋ̍²² kuø⁴⁴/

Noun

五官

(traditional Chinese medicine) the five sense organs (ears, eyes, mouth, nose and tongue)
facial features
五官端正 ― wǔguān duānzhèng ― to have regular facial features

Synonyms

(facial features): 面貌 (miànmào); (Hokkien) 鼻目喙, 鼻目睭喙

Derived terms

五官科 (wǔguānkē)

Japanese

Kanji in this term
五	官
ご Grade: 1	かん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ごかん [gòkáń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɡo̞kã̠ɴ]

Noun

五(ご)官(かん) • (gokan) ^{←ごくわん (gokwan)^?}

the five sense organs.

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN