之後

See also: 之后

Chinese

	's; him/her/it; this	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later
trad. (之後)	之	後
simp. (之后)	之	后
Literally: “in the time after ...”

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhīhòu

(Zhuyin): ㄓㄏㄡˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi¹ hou⁴

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): зыху (zɨhu, I-III)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zi¹ hau⁶

(Taishan, Wiktionary): zi¹ heu^5*
Gan (Wiktionary): zi¹ 'heu⁵
Hakka
(Sixian, PFS): chṳ̂-heu

(Meixian, Guangdong): zi¹ hêu⁴
Northern Min (KCR): ci̿-hē
Southern Min
(Hokkien, POJ): chi-āu / chi-ǎu / chi-hō͘ / chi-hiǒ

(Teochew, Peng'im): ze¹ ao⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhīhòu
  - Zhuyin: ㄓㄏㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: jhihhòu
  - Wade–Giles: chih¹-hou⁴
  - Yale: jr̄-hòu
  - Gwoyeu Romatzyh: jyhow
  - Palladius: чжихоу (čžixou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zi¹ hou⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zxou
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ xəu²¹³/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: зыху (zɨhu, I-III)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩²⁴ xou⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ hau⁶
  - Yale: jī hauh
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ hau⁶
  - Guangdong Romanization: ji¹ heo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ hɐu̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: zi¹ heu^5*
  - Sinological IPA ^(key): /t͡si³³ heu³²⁻³²⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zi¹ 'heu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁴² ˈhɛu¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-heu
  - Hakka Romanization System: zii´ heu
  - Hagfa Pinyim: zi¹ heu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ heu̯⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: zi¹ hêu⁴
  - Sinological IPA: /t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ heu⁵³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ci̿-hē
  - Sinological IPA ^(key): /t͡si³³ xe⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-āu
  - Tâi-lô: tsi-āu
  - Phofsit Daibuun: ci'au
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² au²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ au³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-ǎu
  - Tâi-lô: tsi-ǎu
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕi³³ au²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-hō͘
  - Tâi-lô: tsi-hōo
  - Phofsit Daibuun: ci'ho
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² hɔ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-hiǒ
  - Tâi-lô: tsi-hiǒ
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕi³³ hio²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ze¹ ao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsṳ ău
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɯ³³⁻²³ au³⁵/

Noun

之後

after; later; afterwards
你放學之後通常有什麼活動？ [MSC, trad.]
你放学之后通常有什么活动？ [MSC, simp.]
Nǐ fàngxué zhīhòu tōngcháng yǒu shénme huódòng? [Pinyin]
What activities do you have after school?
(placed sentence-initially) afterwards; then
之後便會有人通知你聚會的時間和地點。 [MSC, trad.]
之后便会有人通知你聚会的时间和地点。 [MSC, simp.]
Zhīhòu biàn huì yǒurén tōngzhī nǐ jùhuì de shíjiān hé dìdiǎn. [Pinyin]
You will be notified afterwards about the location and time of the meeting.

Synonyms

以後／以后 (yǐhòu)
(Hakka) 過後／过后 (guòhòu)
(Hokkien) 了後／了后

Antonyms

之前 (zhīqián)

Derived terms

名門之後／名门之后
百年之後／百年之后 (bǎiniánzhīhòu)
百歲之後／百岁之后

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.