之內

See also: 之内

Chinese

		's; him/her/it; this	inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior
trad. (之內)		之	內
simp. (之内)		之	内

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhīnèi

(Zhuyin): ㄓㄋㄟˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): zi¹ nui⁴
Cantonese (Jyutping): zi¹ noi⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): zi¹ nui⁴
Northern Min (KCR): ci̿-nō
Southern Min (Hokkien, POJ): chi-lāi / chi-lǎi / chi-lōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhīnèi
  - Zhuyin: ㄓㄋㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: jhihnèi
  - Wade–Giles: chih¹-nei⁴
  - Yale: jr̄-nèi
  - Gwoyeu Romatzyh: jyney
  - Palladius: чжинэй (čžinɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ neɪ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zi¹ nui⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zlui
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ nuei²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ noi⁶
  - Yale: jī noih
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ noi⁶
  - Guangdong Romanization: ji¹ noi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ nɔːi̯²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: zi¹ nui⁴
  - Sinological IPA: /t͡sz̩⁴⁴⁻³⁵ nuɪ⁵³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: ci̿-nō
  - Sinological IPA ^(key): /t͡si³³ no⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-lāi
  - Tâi-lô: tsi-lāi
  - Phofsit Daibuun: cilai
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡si⁴⁴⁻³³ lai³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡si⁴⁴⁻²² lai²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-lǎi
  - Tâi-lô: tsi-lǎi
  - IPA (Quanzhou): /t͡si³³ lai²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-lōe
  - Tâi-lô: tsi-luē
  - Phofsit Daibuun: ciloe
  - IPA (Quanzhou): /t͡si³³ lue⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡si⁴⁴⁻²² lue²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡si⁴⁴⁻³³ lue³³/

Postposition

之內

within; inside; in
在這方圓十里之內根本就沒有老虎。 [MSC, trad.]
在这方圆十里之内根本就没有老虎。 [MSC, simp.]
Zài zhè fāngyuán shí lǐ zhīnèi gēnběn jiù méiyǒu lǎohǔ. [Pinyin]
There simply isn't a single tiger within the 10-mile radius.

Usage notes

The noun phrase followed by this postposition is usually preceded with 在 (zài).
Usually used with time range expressions, numerical values, abstract or intangible areas or regions (such as one's jurisdiction or the coverage of a cell tower).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.