不忍

Chinese

		not; no	to bear; to endure; to tolerate
trad. (不忍)		不	忍
simp. ^#(不忍)		不	忍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùrěn

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ
Cantonese (Jyutping): bat¹ jan²
Southern Min (Hokkien, POJ): put-lím / put-jím

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùrěn
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: bùrěn
  - Wade–Giles: pu⁴-jên³
  - Yale: bù-rěn
  - Gwoyeu Romatzyh: bureen
  - Palladius: бужэнь (bužɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ jan²
  - Yale: bāt yán
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ jan²
  - Guangdong Romanization: bed¹ yen²
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ jɐn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-lím
  - Tâi-lô: put-lím
  - Phofsit Daibuun: putliem
  - IPA (Taipei, Xiamen): /put̚³²⁻⁴ lim⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ lim⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-jím
  - Tâi-lô: put-jím
  - Phofsit Daibuun: putjiem
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ d͡ʑim⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ ʑim⁴¹/

Verb

不忍

cannot bear to

Derived terms

不忍坐視／不忍坐视 (bùrěnzuòshì)
慘不忍睹／惨不忍睹 (cǎnbùrěndǔ)

Japanese

Kanji in this term
不	忍
しのばず
Grade: 4	Grade: S
jukujikun

Etymology

From 忍(しの)ばず (shinobazu), negative continuative form of the verb 忍(しの)ぶ (shinobu, “to conceal, hide; to endure, bear”). The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 不忍 (bùrěn).

Pronunciation

IPA^(key): [ɕino̞ba̠zɨᵝ]

Proper noun

不忍(しのばず) • (Shinobazu)

a surname

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	忍

Adjective

不忍

chữ Hán form of bất nhẫn.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.